Exemplos de uso de Оскорбляете em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы нас оскорбляете!
You insult us!Вы оскорбляете мой разум.
You insult my intelligence.Вы, кажется, нас оскорбляете.
You seem to be insulting us.Вы оскорбляете мою дочь!
You're insulting my daughter!Теперь вы оскорбляете эту комнату?
Now you disrespect this room?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
оскорбляет человеческое достоинство
Uso com verbos
Вы оскорбляете меня, кардинал!
You offend me, Cardinal!Вы постоянно оскорбляете меня.
You insult me every time we talk.Вы оскорбляете мой интеллект.
You insult my intelligence.Она говорит, что вы оскорбляете поэзию.
She says you're insulting poetry.Вы оскорбляете меня, мистер Стоун.
You insult me, Mr. Stone.Потому что вы оскорбляете мою готовку!
Cause you're insulting my cooking!И вы оскорбляете музыку Корсики?
Now you insult Oorsican music?Вы всегда так оскорбляете своих гостей?
You always insult your guests like this?Вы оскорбляете Божественную доброту!
You outrage divine goodness!Вы и Ваши приятели, вы только оскорбляете женщин.
You and your pals, you only insult women.Вы оскорбляете мою возлюбленную.
You are insulting the woman I love.Значит, вы меня оскорбляете, и я же теперь и виновата?
So you insult me and I'm the bad guy now?И вы оскорбляете Бога, когда отрицаете это.
You are an affront to God when you deny that.Вы знаете, сударь, что оскорбляете меня?
Do Это вы оскорбляете его священные пределы.
You are profaning its sacred domain.В моем лице вы оскорбляете великую страну!
By Вы оскорбляете этих добрых людей и их веру.
You insult these good people and their beliefs.Да, но вы оскорбляете честных людей!
Yes, but you're insulting honorable people here!Низводя его до своего уровня, вы оскорбляете меня.
Bringing him down to your level, you sicken me.Предупреждаю вас, господа,поосторожней с тем, что вы оскорбляете.
I warn you, good men,be careful what you insult.Когда Вы богохульствуете в этой комнате, Вы оскорбляете агента Кларксона.
When you blaspheme in this room, you insult agent Clarkson.Мы не будем просто сидеть и слушать, как вы нас оскорбляете.
We're not gonna just sit here and let you insult us.Ваш разговор закончится, если вы оскорбляете или неуважения другого человека.
Your conversation will end if you insult or disrespect the other person.Воздержитесь от публикации, как вы действительно себя чувствуете, если оскорбляете других.
Refrain from posting how you truly feel if it is insulting to others.Знаете, наездники, едва они решат, что вы оскорбляете их мужественность тут же схватят вас прямо за глотку.
You know, rodeo men, the second they think you insulted their manhood, they will go right for your throat.
