O Que é ОСЛАБЕВАЕТ em Inglês

• weakens
• is diminishing
• is waning
• let-up
• on the decline
• weakened
• continues

Exemplos de uso de Ослабевает em Russo e suas traduções para o Inglês

Кажется, ослабевает.
Seems to weaken.

Прощение Божие никогда не ослабевает.
God's forgiveness never fails.

Далек Сек ослабевает!
Dalek Sec is failing!

Кальций ослабевает под полем сжатия.
Calcium weakened by the compression field.

Дух Рио ослабевает.
The spirit of Rio is diminishing.

Жар моего тела ослабевает.
The heat of my body is dropping.

Ваша нить ослабевает, Кокачин.
That tether will weaken, Kokachin.

Однако ее влияние в Косово ослабевает.
But its leverage in Kosovo is diminishing.

Ослабевает уверенность в существующей системе.
Confidence in the system is waning.

В результате ослабевает дух компромисса.
As a result, the spirit of give-and-take is weakened.

Наша связь с нашими предками ослабевает со временем.
Our connection to our ancestors weakens over time.

Если ремень ослабевает или растягивается, повторите процедуру.
If belt loosens or lengthens, repeat procedure.

Сила света, проницающего тьму, кажется, ослабевает.
The intensity of light penetrating darkness seems to weaken.

Если не потакаем страсти, то она ослабевает и угасает.
If we do not nourish the passion, it weakens and dies out.

Спрос на золото в Азии и со стороны инвестиционных фондов ослабевает.
Demand for gold in Asia and from investment funds weakens.

Это не тело болеет, это ослабевает сознание.
It is not the body that falls ill; it is the consciousness that fails.

Да, да, притяжение ослабевает с квадратом расстояния.
Yes, yes, the attraction of gravity weakens with the square of the distance.

Пытаясь найти Брайана, Есимицу узнает, что его меч ослабевает.
While trying to find Bryan, Yoshimitsu learns that his sword is weakening.

Кровообращение ослабевает, кожа чесается, еда тяжелая в желудке.
The circulation weakens, the skin itches, the food is heavy in the stomach.

Наша магия исчезает, как наша связь с предками ослабевает с течением времени.
Our magic fades as our ties to our ancestors weaken over time.

Поток свежего воздуха ослабевает макра, и Джейми убегает.
The improved oxygen flow weakens the Macra, enabling Jamie to evade them and escape.

В то же время при больших частотах воздействие пульсатора ослабевает.
At the same time the influence of pulsator weakens at major frequencies.

В это время иммунитет ослабевает и рожистое воспаление может« взять реванш».
At this time the immunity weakens and erysipelas may"take revenge.

Соломка сначала из-за повреждения электроэнергии постепенно ослабевает( 2).
Stalks at first thanks to damage by electricity progressively weakened(2).

Потом напряжение ослабевает со временем из-за вязких свойств материала.
Then, the stress relaxes over time due to the viscous effects in the material.

Когда сыр тает, белковая матрица ослабевает, и жир течет как жидкость.
When cheese melts, the protein matrix relaxes and the fats flow more like liquid.

Начиная с третьего уровня, влияние вспомогательных духов постепенно ослабевает.
From the third circle onward the adjutant influence progressively diminishes.

Не ослабевает террор, развязанный 700 000 индийских солдат в штате.
There is no let-up in the reign of terror let loose by the 700,000 Indian troops in the State.

Хроническое отсутствие продовольственной безопасности ослабевает, и доходы домохозяйств растут.
Chronic food insecurity is reduced, and household incomes increase.

Когда эта поддержка ослабевает, активисты становятся похожи на рыб, выброшенных на берег.
When this support wanes, activists become as exposed as fish on the ground.