Exemplos de uso de Остерегайся em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Остерегайся ног.
Avoid the legs.Возможно, но остерегайся.
Perhaps, but watch out.Остерегайся, Элиза.
Watch out, Elisa.Эва, остерегайся города!
Eva, beware of the city!Остерегайся птиц!
Beware of the birds!Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
следует остерегаться
А все же остерегайся.
But be careful all the same.Остерегайся зеркал.
Beware of mirrors.Прошу, остерегайся Коллинза.
Please watch out for Collins.Остерегайся маски!
Beware of the mask!Там акулы, лучше остерегайся.
Those sharks better watch out.Остерегайся сирен!
Beware of the Sirens!Лиззи, остерегайся своего мужа.
Lizzy… Be careful of your husband.Остерегайся Лупини.
Be careful of Lupini.Господь всемогущий остерегайся подбородка.
God almighty, watch out for the chin.Остерегайся ее матери.
Beware of her mother.И поэтому, когда меня не станет, остерегайся Макро.
So when I'm gone, watch out for Macro.Остерегайся Джедаев.
Be careful of the Jedi.Каждая бомба может лишить тебя жизни, остерегайся бомбежек.
Each bomb can deprive you of life, watch out for bombs.Остерегайся Пластиков.
Beware of The Plastics.Нерва, дорогой друг, остерегайся Макро, когда меня не станет.
Nerva, dear friend. Watch out for Macro when I'm dead.Остерегайся их сетей.
Be careful of their nets.Поцелуй своего возлюбленного, но остерегайся прохожих и особо любопытных!
Kiss your lover, but watch out for pedestrians and especially curious!Остерегайся иммигрантов.
Be careful of immigrants.И, гм, остерегайся песчаных блох.
And, um, watch out for those sand fleas.Остерегайся шальных пуль!
Beware of stray bullets!Но остерегайся змею у порога.
But beware of the snake under your threshold.Остерегайся своего мужа.
Be careful of your husband.Слоан… остерегайся его, если она тебе действительно нравится.
Sloan--be careful of him if you really like her.Остерегайся его, Оддеман.
Watch out for him, Oddeman.Остерегайся ведьмы, брат.
Beware of the witch, Brother.
