ОСТЕРЕГАЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• ten cuidado
• cuida te

Примеры использования Остерегайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остерегайся!
Ten cuidado.

Но остерегайся.
Pero ten cuidado.

Остерегайся, Би.
Cuidado, B.

Возможно, но остерегайся.
Es posible, pero ten cuidado.

Остерегайся ног.
Evita las piernas.

Лиззи… остерегайся своего мужа.
Lizzy, ten cuidado con tu marido.

Остерегайся, Ларри.
Ten cuidado Larry.

Господь всемогущий остерегайся подбородка.
Dios todopoderoso, cuidado con la barbilla.

Остерегайся яузы.
Cuidado con el yowzah.

Я знаю, ты шутишь, но остерегайся кармы.
Sé que estás bromeando, pero ten cuidado del karma.

Остерегайся Спенсера!
¡Cuidado con Spencer!

Нерва, дорогой друг, остерегайся Макро, когда меня не станет.
Nerva, buen amigo… Ten cuidado con Macro cuando yo muera.

Остерегайся птиц!
¡Cuidado con los pájaros!

Но остерегайся, когда они начнут падать*.
Pero ten cuidado cuando empiecen a bajar.

Остерегайся пьяниц.
Cuídate de los borrachos.

Джон остерегайся этого Дэнни Уитвера наблюдателя из министерства юстиции.
John vigila a ese Danny Witwer, el observador de Justicia.

Остерегайся их сетей.
Ten cuidado con sus redes.

Остерегайся Бармаглота".
Cuídate del Jabberwocky.".

Остерегайся этого Колта, Холт.
Aléjate de Colt, Holt.

Остерегайся ее, Дональд.
Ten cuidado con ella, Donald.

Остерегайся начальника Кана.
Ten cuidado director Kang.

Остерегайся своего брата.
Especialmente con ese hermano tuyo.

Остерегайся государственных служащих.
Vigila a los funcionarios públicos.

Остерегайся полицейских в гражданском.
Ten cuidado con los agentes de civil.

Остерегайся, Майло, Санта все видит.
Ten cuidado, Milo, o Santa no te traerá nada.

Остерегайся своей тени на балу, ладно?
Tened cuidado con vuestras sombras en el baile,¿vale?

Остерегайся взгляда, что парализует волю мира".
Cuidado con la mirada que paralizará la voluntad del mundo".

Остерегайся этого парня, он тебя уболтает и уговорит на что угодно.
Ten cuidado con este. Te convence de cualquier cosa.

Остерегайся ее колдовства, защити себя и наследие короля.
Guárdate contra sus métodos, protégete a ti mismo y el legado del rey.

Остерегайся англокатоликов, они все содомиты и говорят с неприятным акцентом.
Y ten cuidado con los anglo-católicos. Son unos sodomitas y tienen un acento detestable.