ОСТЕРЕГАЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• pozor

Примеры использования Остерегайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остерегайся ног.
Bacha na nohy.

Еще, остерегайся лам.
Taky pozor na lamy.

Остерегайся воды.
Pozor na vodu.

Буливуф, остерегайся вожака их воинов.
A Buliwyfe, pozor na vůdce jejich válečníků.

Остерегайся сирен!
Pozor na Sirény!

Кроме как" Остерегайся змей на шестом уровне".
Teda kromě" Bacha na hady v 6. levelu.

Остерегайся зеркал.
Pozor na zrcadla.

Запомни- остерегайся того, кто выглядит также, как я.
Dávej si pozor na člověka, co vypadá jako já.

Остерегайся сигнализации.
Nezakopněte o něco.

Они являются врагами- остерегайся же их. Да погубит их Аллах!
Oni jsou nepřáteli( ti), pročež měj se na pozoru před nimi!

Остерегайся неприятностей.
Vyhni se problémům.

Еще они говорят:" Остерегайся человеческой тени и пчелиного жала".
Říkají také," Dej si pozor na lidský stín a včelí žihadlo.

Остерегайся их сетей.
Dávej pozor na jejich sítě.

Только остерегайся там женщин. Они там дурные.
Jen to, aby ses měl na pozoru před ženskýma, co tam jsou.

Остерегайся левшей, Бафф.
Bacha na levačku, Buff.

Но остерегайся одного человека.
Jen si dávej pozor na jednu osobu.

Остерегайся его ударов слева.
Pozor na jeho bekhend.

Но остерегайся змею у порога.
Ale dej pozor na hada pod tvým prahem.

Остерегайся фальшивых пророков!
Pozor na falešné proroky!

Но остерегайся вражеских солдат.
Ale dej pozor na nepřátelské vojáky.

Остерегайся данайцев, дары приносящих.
Pozor na danajské dary.

Джон остерегайся этого Дэнни Уитвера наблюдателя из министерства юстиции.
Johne. Dávej pozor na toho Witwera z ministerstva.

Остерегайся государственных служащих.
Pozor na státní úředníky.

Остерегайся того, кто шепчет в ночи.
Pozor na toho, kdo v noci šeptá.

Остерегайся графина на верхней полке.
Pozor na tu karafu na vrchní poličce.

Остерегайся того врача, она тебя загубит.
Bacha na tu doktorku, zpacifikuje tě.

Остерегайся меня и оставь меня теперь надолго,!
A nyní se ode mne na delší dobu vzdal!

Остерегайся меня, потому что я реальная штучка♪.
Vyhlížej mě, protože já jsem vážně něco ♪.

Остерегайся взгляда, что парализует волю мира.
Vyvarujte se pohledu, který ochromí vaši vůli.

Остерегайся, Стиви… И побереги тех, кого ты любишь.
Dávej si pozor, Stevie, a lidi, které miluješ.