ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• dejte si pozor
• bojte se
• dávejte si pozor
• střezte se
• mějte se na pozoru
• varujte se

Примеры использования Остерегайтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остерегайтесь щупалец.
Vyhýbejte se chapadlům.

Мисс Риос остерегайтесь осколков стекла вон там.
Paní Riosová, dejte pozor tam na to rozbité sklo.

Остерегайтесь Большой Четверки!
Střežte se Velké čtyřky!

Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику, остерегайтесь[ неповиновения]!
Poslouchejte Boha a poslouchejte posla a mějte se na pozoru!

И остерегайтесь ядовитого плюща.
A pozor na jedovatý dub.

Пожар ребенка: родился в огонь Остерегайтесь охранников прыгать по платформам.
Požární dítě: narodil do ohně Dejte si pozor na stráže skákání na platformách.

Да. Остерегайтесь 21- го.
Jistě," 21. se mějte na pozoru".

Остерегайтесь проводов или ловушек.
Bacha na dráty a pasti.

Остерегайтесь притаившихся пиратов.
Bacha na číhající piráty.

Остерегайтесь резких смен направления.
Pozor na náhlé změny směru.

Остерегайтесь физического контакта!
Vyhněte se fyzickému kontaktu!

Остерегайтесь шкафчиков с лекарствами.
Pozor na dvířka od lékárniček.

Остерегайтесь кошек и других препятствий!
Pozor na kočky a jiné překážky!

Остерегайтесь плохой работы полиции.
Dejte si pozor na špatnou policejní práci.

Остерегайтесь незнакомцев, приносящих подарки.
Dejte pozor na cizince co nese dárek.

Остерегайтесь генерал-майора Хаяси.
Dávejte si pozor na generálmajora Hajašiho, prosím.

Остерегайтесь, госпожа Амсалем, я слышу.
Dávejte si pozor, paní Amsalemová, slyšel jsem vás.

Остерегайтесь черной дыры' ы гравитационного.
Dejte si pozor na černé díry' s gravitační silou.

Остерегайтесь красный шар и серые, с помощью мыши.
Dejte si pozor na červenou kouli a šedá, s myší.

Остерегайтесь Наркомания- сильное предупреждение….
Pozor na drogovou závislost- důraznější varování….

Остерегайтесь макетов самолетов со взрывчаткой.
Dejte si pozor na modely letadel naplněné výbušninami.

И остерегайтесь Того, Кто наделил вас тем, что вы знаете!
A bojte se toho, jenž rozmnožil to, co znáte!

И остерегайтесь Огня[ Ада], который уготован неверующим.
A bojte se ohně, jenž přichystán jest nevěřícím.

И остерегайтесь Того, Кто наделил вас тем, что вы знаете!
A bojte se toho, jenž rozhojnil vás v tom, co víte!

И остерегайтесь Огня[ Ада], который уготован неверующим.
A bojte se ohně pekelného, připraveného pro nevěřící.

И остерегайтесь Того, Кто создал вас и прежние поколения».
A bojte se toho, jenž stvořil vás i pokolení předešlá.“.

Остерегайтесь Его и знайте, что Аллах- Прощающий, Выдержанный!
Střezte se Ho a vězte, že Bůh je odpouštějící, slitovný!

Остерегайтесь трафика, сердитый новости ван находится на свободе.
Dejte si pozor na provoz, rozzlobený zprávy van je na svobodě.

Остерегайтесь этих людей, которые придут к вам. чтобы разрушить вашу великую цивилизацию.
Bojte se takových lidí, kteří přicházejí, aby zlikvidovali vaši civilizaci.

Остерегайтесь всплывающих окон, которые предлагают вам установить ПО или устранить неполадки.
Vyvarujte se vyskakovacích oken, která vám nabízejí stažení softwaru nebo opravení počítače.