Exemplos de uso de Отвечала em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я отвечала.
I replied.И ты отвечала.
And you responded.Но отвечала жена.
But your wife answered.Возможно,- отвечала Финдуилас.
Perhaps," said Finduilas.Она отвечала: никто, Господи.
She said, No man, Lord.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
отвечая на вопрос
отвечают требованиям
отвечает интересам
отвечает за разработку
ответить на этот вопрос
отвечает за координацию
отвечает за обеспечение
отвечая представителю
отвечает за осуществление
делегации ответить
Mais
Uso com advérbios
также отвечаетеще не ответилиполностью отвечаютпочему ты не отвечаешьотвечая на вопрос относительно
можно ответитьнеобходимо ответитьполностью отвечает требованиям
ответили положительно
всегда отвечает
Mais
Uso com verbos
постараемся ответитьсможет ответитьпридется ответитьотказываюсь отвечатьперестал отвечатьхотела бы ответитьпопытается ответитьпытаются ответитьпредлагается ответитьпродолжает отвечать
Mais
Top- Да, папа,- отвечала Кити.
Top"Yes, papa," answered Kitty.И она отвечала на звонки.
And she answered the phone.Спасибочки,- отвечала герцогиня.
Thank'ee," replied the duchess.Я отвечала сама за себя.
I was responsible for myself.Я не знаю»,- отвечала старица.
I can see that,“ the old man replied.Она отвечала: никто, Господи.
And she said, No one, sir.А как ты хорошо отвечала сегодня!
Yet how well you replied this afternoon.”!Она отвечала на все мои вопросы.
She answered all my questions.Если Рейчел отвечала, где был пистолет?
If Rachel was responsible, where Я уже отвечала на все ваши вопросы.
I already answered all y'all's questions.Top- Мы с Анной за князя Кузовлева,- отвечала Бетси.
Top"Anna and I are for Kuzovlev," replied Betsy.Ты не отвечала на мои письма.
You never answered any of my letters.Отвечала предписаниям настоящих Правил.
To comply with the provisions of this Regulation.Но она отвечала:" Другой мне не нужен.
She said,'I don't need anyone.Маргарита Николаевна отвечала за него:« Ты свободна….
Margarita Nikolayevna answered for him:"You are free….Ты же уже отвечала на все эти вопросы.
You answered all those questions already.Top- Не петербургский,а просто женский,- отвечала она.
Top"Not Petersburg, butsimply feminine," she responded.РЕДКАПА отвечала за техническую сторону.
REDCAPA was responsible for the technical application.И я был… и я был частью команды, которая за это отвечала.
And, uh, I was… I was part of the team that responded.Полиция отвечала слезоточивым газом и арестами.
The police responded with tear gas and made some arrests.Я хотел узнать, почему она не отвечала на мои послания.
I wanted to see why she never responded to my earlier letters.Эритрея также отвечала на письменные запросы Группы.
Eritrea also responded to the Group's written queries.Катя отвечала на частые вопросы о работе аналитика.
Katya answered frequently asked questions about health analysts' job.На что другая половина его сознания всегда отвечала:" еще нет".
To which the other half of his mind always replied:‘Not yet.'.А я всегда отвечала:" Мечтай, дочь Джилберта"" Мечтай.
I would have said,"Dream, jailbird's daughter, dream.
