O Que é ОТКОПАТЬ em Inglês

• dig up
• unearth

Exemplos de uso de Откопать em Russo e suas traduções para o Inglês

Откопать Шарур?
Dig up the Sharur?

Все, что Вы можете откопать.
Whatever you can dig up.

Откопать могилу Алана Фарагута.
To dig up Alan Farragut's grave.

Посмотрим, что можно откопать.
See what you can dig up.

Потом ты можешь откопать их сама.
You can dig for those later yourself.

И которые нужно откопать.
And which ones needed to be dug up.

Мне нужно откопать те старые камеры, приятель.
I gotta find those old cameras, man.

Посмотрим, что я смогу откопать.
Let me see what I can dig up.

Если бы я как-нибудь могла откопать это в памяти.
If I could just somehow dig out that memory.

И это лучшее, что ты смог откопать?
Is this really the best you could dig up?

Может хотят откопать клад или типа того.
Maybe they're hoping to find buried treasure someday or something.

Валес надоумил Глитча откопать тела.
Vales got Glitch to dig up the bodies.

Воспоминания похоронены, их надо откопать.
Memories get buried and need to be dug out.

Ради бога, что заставило тебя откопать всю эту ложь?
What in the name of God made you dig up all these lies?

Ладно, тем временем, посмотрим, что мы сами можем откопать.
Okay, meantime, let's see what we can dig up ourselves.

Они также подготовить базу и откопать существующих газонов.
They also prepare the base and dig out existing lawns.

Если она захочет, она может прийти откопать меня.
If she wishes, she may come to unbury me.

И можешь откопать пресс-релиз, когда мы начинали Эс- Си- Ди- Пи?
And can you dig up the press release from when we started SCDP?

Безопасней его засыпать, а потом откопать, если понадобится.
It's safer to fill it in and then re-dig later, if need be.

Почему бы тебе не взять Пифагора, посмотрим, что вы сможете откопать?
Why don't you take Pythagoras, see what you can dig up?

Его могут откопать в любую минуту, а она знает, откуда он там взялся.
Could get dug up any day now and she knows who put him there.

Завтра я собираюсь в библиотеку, посмотреть, что я смогу откопать.
I'm gonna hit the library tomorrow and see what I can dig up.

Мне удалось откопать квитанцию из отеля, до которого ты следил за Кэффри.
I managed to dig out a receipt from the hotel you followed Caffrey to..

Я сделаю несколько звонков, посмотрю, что смогу для тебя откопать.
So I will make a few phone calls, see what I can dig out for you.

Наперекор всем надо осмелиться откопать то, что еще не от мира сего.
It is against the whole world one has to dare unearth that which is not yet of this world.

Из уже знакомых мы пробовали Увядание, Повышение и Откопать.
The three repeated mechanics we tried were wither, exalted, and unearth.

Кстати, чувак, как ты думаешь, может ты смог бы откопать мне несколько газетных вырезок?
Oh, say, man, do you think, um, maybe you could snag me some clippings?

Но, даже со своими компьютерными навыками, он не смог откопать имя.
Now, even with all his digital skills, he couldn't dig up a name.

Может нам остановиться на кладбище и откопать несколько трупов 18 века?
You think maybe we should stop at a graveyard and dig up some other 18th-century corpses?

Не говоря о парочке в земле, но их всегда можно откопать.
Not to mention, a couple buried in the ground. But they can always be dug up.