VYKOPAT на Русском - Русский перевод

• вырыть
• откопать
• выкопать
• раскопать
• прорыть
• выкапывать
• раскапывать
• откопаем
• откапывать
• найти

Примеры использования Vykopat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci to vykopat.
А я хочу раскопать.

Nebo vykopat příkopy a naplnit je kyselinou.
Или вырыть окопы и заполнить их кислотой.

Je čas vykopat hrob?
Время, чтобы вырыть могилу?

A my ho jen musíme vykopat.
И все, что нам нужно сделать, это откопать его.

Můžu vykopat další díru.
Я могу вырыть еще одну яму.

Musíme ho vykopat.
Нам нужно откопать его сердце.

Musíme vykopat pár dalších děr.
Нужно вырыть еще несколько ям.

Může trvat týdny vykopat tu věc.
Потребуются недели чтобы откопать их.

Měl jsem vykopat tunel z Bombaje do Londýna.
Я должен был прорыть тоннель от Бомбея до Лондона.

Jak vojáci dokázali vykopat tyhle tunely?
Как солдатам удалось прорыть эти туннели?

A Henryho a mě, které nechala tohle místo vykopat.
И заставила меня и Генри раскопать это место.

Šel jsem vykopat hrob.
Я ушел, чтобы вырыть могилу.

Vykopat tunel přímo pod naší pozici a pak bum!
Прорыть туннель прямо под нашу позицию, а потом бац!

Musíš ten hrob vykopat a vzít si jeho oči.
Нужно раскопать могилу и достать его глаза.

Někdy… budete možná muset… vykopat tělo.
Иногда… возможно вам придется… откапывать тело.

Nemůžeme vykopat rakve za deset let.
Мы не можем откапывать гробы, захороненные в течение этих 10 лет.

Mohli bychom tam hned jet a vykopat ji.
Мы могли бы поехать туда прямо сейчас и раскопать ее.

Musel jsem je vykopat, aby se mohly otáčet.
Мне пришлось основательно потрудиться, чтобы откопать колеса.

Vykopat ji vlastníma rukama a pohřbít mě vedle tý holky.
Вырыть ее руками, и похоронить меня рядом со своей подружкой.

Neřekl mi, co se snaží vykopat, ale byl nadšený.
Он не сказал, что он пытается выкопать, но был взволнован.

Chceš si vykopat velkou díru, aby ses v ní mohl schovat.
Вам хочется вырыть большую яму и спрятаться в нее.

Čím déle nám peníze vydrží, tím větší šanci máme něco vykopat.
А чем дольше их хватит, тем выше наши шансы найти что-нибудь.

Musel jsem vykopat jejich těla, abych jim mohl vzdát úctu.
Мне пришлось выкопать их трупы чтобы отдать дань уважению.

Protože váš obhájce žádá soud o to, aby mohla vykopat její tělo.
Потому что ваш адвокат просит суд разрешить выкопать ее тело.

Kdokoliv ho může vykopat a ona ví, kdo ho zakopal.
Его могут откопать в любую минуту… а она знает, откуда он там взялся.

Mohl bys zabít mimino ve spánku a Alvey by ti pomohl vykopat hrob.
Даже если ты придушишь спящего ребенка Алви поможет выкопать могилку.

Jeho tým musel vykopat kabel, aby osadili nový digitální dekodér.
Его команде пришлось раскопать кабель, чтобы разместить новый транскодер.

Takže, ledaže byste byl připraven vykopat sedm hrobů, Včetně vašeho.
Разве что ты готов выкопать семь могил, включая и свою собственную.

Špatná zpráva je, že budu muset vykopat radioizotopový termoelektrický generátor.
Плохая новость в том, что надо выкопать радиоизотопный термоэлектрический генератор.

V zákopech, je běžnou praxí vykopat díru zvanou jímka na granáty.
В окопной войне обычная практика выкопать яму, называемую ловушка для гранаты.

Как использовать "vykopat" в предложении

Tradice velela vykopat zde jámu, jakožto symbolický hrob.

Pomohl vykopat postup, pak však zažil i pád.

Noví křesťané byli nuceni si vykopat na vlastní náklady svou vlastní studnu.

Chcete-li připravit vařené jablka, možná budete potřebovat speciální nástroj na vaření, abyste je mohli vykopat .

Je nutné vykopat díru pod jezírkem, vybavit ji v souladu s přírodními podmínkami chovu raků.

K dispozici je pozemek, na kterém můžete vykopat rybníček a ubytovat velkou rodinu raků.

Vše se muselo vykopat, udělat nový základní beton, izolaci, vrchní beton a položit novou dřevěnou podlahu.

Plíseň pod podlahou plíseň na trámech hlína samá hlína Vykopat, spálit, vše znova a pořádně.

Ono by to chtělo velkou revizi a všechny ty podělaný úředníky odtam vykopat, fungujou jako dobře namazanej stroj, ale bez špetky invence.

Kluci nebyli takoví fotbalisti, ale srdíčkem jsme dokázali vykopat ligu, a já jsem tomu z pozice kapitána s podporou dalších šéfoval.