ВЫКОПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vykopat
• vyhrabat
• vykopal

Примеры использования Выкопать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выкопать его останки?
Exhumovat jeho ostatky?

Кролик может выкопать нору.
Králík nám vyhrabe díru.

Хотите выкопать выход для нас?
Chcete se odtud vyhrabat?

Я сказал ему выкопать тело?
Řekl jsem, aby nechal vytáhnout to tělo?

Мне надо выкопать этот вяз.- Американский тополь.
Musím vytáhnout tenhle jilm.

Я уговорил Рокко выкопать туннель.
Přesvědčil jsem Rocca, aby kopal tunel.

Вы сможете выкопать новый колодец.
Můžete si vykopat novou studnu.

С эскаватором вам нужно будет выкопать сад.
Musíte překopat zahradu, když máte bagr.

А чтобы его выкопать, тебе нужна одна вещь.
A abys ho vykopal, potřebuješ jednu věc.

Когда ты заставил Хопкинса выкопать его?
Kdy jsi nechal Hopkinsova kluka, aby ho vykopal?

Мне жаль, что пришлось Вас выкопать, мистер Рамирез.
Promiňte, že jsem vás vykopal, pane Ramírezi.

Я велел Кайлу выкопать его три недели назад.
Zaplatil jsem Kyleovi, aby ho vykopal, před třemi týdny.

Тот, кто ищет мести должен выкопать две могилы.
Kdo se rozhodl pro odplatu, měl by kopat dva hroby.

Один пытались выкопать, но у них корни стальные.
Jednu z nich zkoušeli vytrhnout, ale mají kořeny jak ze železa.

Он не сказал, что он пытается выкопать, но был взволнован.
Neřekl mi, co se snaží vykopat, ale byl nadšený.

Выкопать тело, перевезти его. Здесь нас ждали деньги.
Vykopali jsme tělo, převezli ho a tam na nás čekaly peníze.

Но обычно ты даешь ему выкопать норку в заднем дворе.
Ale normálně ho necháte vyhrabat si doupě na dvorku.

Мне пришлось выкопать их трупы чтобы отдать дань уважению.
Musel jsem vykopat jejich těla, abych jim mohl vzdát úctu.

Она наняла меня, чтобы вломиться на кладбище и выкопать могилу.
Najala mě, abych se vloupal na hřbitov a vykopal hrob.

Нам нужно было сначала заставить их выкопать собственные могилы.
Měli jsme je nejdřív donutit vykopat si vlastní hroby.

Раз уж мы копаемся в прошлом, можно и мать твою выкопать.
Když už se hrabeme v minulosti, můžeme vyhrabat i tvou matku.

А если я велю парням выкопать могилу на пару футов глубже?
A co když řeknu mému člověku, aby ten hrob vykopal o pár stop hlubší?

Потому что ваш адвокат просит суд разрешить выкопать ее тело.
Protože váš obhájce žádá soud o to, aby mohla vykopat její tělo.

Разве что ты готов выкопать семь могил, включая и свою собственную.
Takže, ledaže byste byl připraven vykopat sedm hrobů, Včetně vašeho.

Мне трудно это произносить, но я думаю, что мы должны выкопать этого ребенка.
Říkám to nerad, ale budeme muset to děcko vyhrabat.

В окопной войне обычная практика выкопать яму, называемую ловушка для гранаты.
V zákopech, je běžnou praxí vykopat díru zvanou jímka na granáty.

Даже если ты придушишь спящего ребенка Алви поможет выкопать могилку.
Mohl bys zabít mimino ve spánku a Alvey by ti pomohl vykopat hrob.

Когда нет травы, все, что слонам удается выкопать из пыли,- лишь высохшие ветки.
Bez trávy, mohou sloni z písku vyhrabat jedině seschlé větvičky.

Ваша задача, чтобы выкопать все могилы и переместить их в новом кладбище.
Vaším úkolem je vykopat všechny hroby a přesunout je do nového hřbitova.

Плохая новость в том, что надо выкопать радиоизотопный термоэлектрический генератор.
Špatná zpráva je, že budu muset vykopat radioizotopový termoelektrický generátor.