KOPAL на Русском - Русский перевод

• копал
• пинал
• выкопал
• копать
• он пинался

Примеры использования Kopal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo tu kopal.
Кто-то тут покопался.

Kopal příkopy pro okres.
Копал канавы для округа.

Zdeněk taky kopal?
Зденек тоже дрался?

Víte, kopal… .a sekání.
Ну знаете, пинаться и рубить.

Jak mě kopal.
Как он меня лупил.

Kopal jsi do úlu nebo co?
Ты пинал улей? Что произошло?

Zřejmě do ní kopal.
Возможно он пинает ее.

Kopal jsi tu celý den.
Ты уже копаешь здесь целый день.

Zdá se, že tu někdo kopal.
Похоже, тут кто-то копал.

Škrtil by, kopal, tloukl.
Он будет душить, пинать, избивать.

Přesto ho stále kopal.
После он продолжал пинать его.

Celý týden kopal na dvorku.
Он неделю копался на заднем дворе.

Kopal jako blázen, a… a teď.
Он пинался как сумасшедший, а… а сейчас.

A jak dlouho to kopal?
Как долго он это делал?

Minule mě kopal celou noc.
В прошлый раз он пинал меня всю ночь.

Kopal mě a pak mě praštil.
Он меня пнул, а потом ударилкулаком.

Na stejnou skládku, kde kopal Eddie.
На ту же свалку, где копал Эдди.

Kopal ho, dokud se nepřestal hýbat.
Пинал его, пока тот не перестал двигаться.

Převracel jsem křesla, kopal do lamp.
Стал швырять стулья, бить лампы.

Kopal už někdo z vás někdy tunel?
И кто-нибудь из вас уже когда-нибудь копал туннель?

Přesvědčil jsem Rocca, aby kopal tunel.
Я уговорил Рокко выкопать туннель.

Místo toho, abys kopal naši kančí jámu?
Вместо того, чтобы копать нашу кабанью яму?

Můj syn Keanon na jedné z nich seděl a kopal do ní.
А сынишка зашел, уселся на нее и стал по ней тарабанить.

Někdo tu kopal a uvolnil ozářené spóry.
Что кто-то копал здесь и был облучен этим веществом.

V týhle díře jsem skončil jen proto, že jsem furt kopal.
Я в этой дыре по одной простой причине: не могу перестать копать.

Dnes ráno strašně kopal do mámina břicha.
Сегодня утром он так толкался в мамином животе.

Kromě toho, že kopal, křičel a vyváděl jako pominutý?
Помимо того, что он пинался и кричал как сумасшедший?

Proč by někdo tohle všechno dělal, kopal z tohohle sklepa do jejího?
Но зачем это кому-то нужно- копать из этого подвала в тот?

Náš otec do nás kopal, kdy chtěl, což Tommymu nevadilo.
Наш старик избивал нас когда хотел, а Томми было все равно.

Až zjistíme, kde pan Ross kopal, můžeme zjistit, proč tam kopal.
Узнаем где копал мистер Росс, может узнаем что он искал.

Как использовать "kopal" в предложении

Druhá liga neznamená to, že kopu za FC Prstoklepy, místo abych kopal za Spartu (nebo Slávii).

Navíc kopal i velké množství standardek, pod což se ovšem hodně podepsal rozhodčí.

Soudu popsal, že až když sám odcházel od chatky, Kaprál do něj ještě kopal. "Nikdo mu ublížit nechtěl, byl to náš kamarád, tohle ale přehnal.

Karviná - Zlín 4:0 Eismann kopal přímý kop z pravé strany a Wágner hlavou poslal míč do branky.

Tvrdě kopal na střed těla a když soupeře zatlačil k pletivu, zasypal ho nekončící salvou úderů.

Je třeba se starat o vyloučení vody stagnaci v půda kopal do 0,2 m.

Holzer kopal přímý kop z pravé strany a Dreksa míč odhlavičkoval.

Podle obžaloby mu však zasadil ran hned několik, dupal po něm, bil jej pěstmi a kopal do něj.

V té době kopal za instanbulské Fenerbahce, později ale oblékal třeba i dres pražské Slavie.

Poslal me do haje a na JBL 250 si nenechal sahnout a kopal kolem sebe jako arogantni milionar.