AUSGRABEN на Русском - Русский перевод

• выкопать
• раскопать
• откопать
• найти
• выкапывать
• раскапывать

Примеры использования Ausgraben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es heißt ausgraben.
Это значит выкопать.

Ich hatte gehofft, du könntest für mich eine alte Fallakte ausgraben.
Я надеялся, ты найдешь для меня одно старое дело.

Wir werden keine Leichen ausgraben, Richard.
Мы не собираемся выкапывать тела, Ричард.

Ich muss die Fakten ausgraben und die Story an jede Zeitung verkaufen!
Я раскопаю факты и продам их всем газетам в городе!

Wir müssen die Leute ausgraben.
Надо их откопать.

Ich darf sie erst ausgraben, wenn ich 21 bin.
Но ее нельзя выкапывать, пока мне не исполнится 21 год.

Wir können Münzen ausgraben.
Мы можем найти монетки.

Willst du noch was ausgraben, was ein Toter vergraben hat?
Хочешь выкопать другие штуки, которые закопал покойник?

Wir müssen sie nur ausgraben.
Просто нужно откопать их.

Ich musste ihre Leichen ausgraben, um ihnen die letzte Ehre zu erweisen.
Мне пришлось выкопать их трупы чтобы отдать дань уважению.

Willst du ihn auch ausgraben?
Ты и его хочешь выкопать?

Ich hatte gehofft, du könntest für mich eine alte Fallakte ausgraben.
Я надеялся, что ты откопаешь для меня файлы одного старого дела.

Jemand musste eigentlich das Ferkel ausgraben und mit Mekas Körper ersetzen.
Кто-то выкопал свинью и заменил ее на тело Меки.

Ich bestehe darauf, dass Sie ihn ausgraben.
Я настаиваю, чтобы вы его откопали.

Ich musste die Original Blaupausen ausgraben, aber es war all diese Jahre da.
Мне пришлось раскапывать оригинальные чертежи, но оно было там все эти годы.

Eventuell könntet ihr mich ausgraben.
Может, попробуете меня выкопать.

Es ist dein Grab, das sie in der Zukunft ausgraben, nicht das deines Vaters.
Твою могилу он раскопают в будущем, не твоего отца.

Oder wollten Sie persönlich die ganze Stadt ausgraben?
Или ты собирался раскапывать весь город собственноручно?

Er soll den Leichnam ausgraben.
Ну, я сказал ему выкопать тело.

Nachdem Sie die magische Kristallkugel verwendet haben, können Sie einige Schmuckstücke ausgraben.
После того, как вы использовали кристальный шар, вы сможете раскопать некоторые сокровища.

Du kannst ihn nicht ausgraben.
Ты не можешь раскапывать его здесь.

Genau das werden Sie tun müssen- sie ausgraben!
Именно это вы и сделаете- откопаете их!

Also, wovor hast du Angst, was sie ausgraben könnte?
Тогда что она может раскопать?

Und viele Regierungen wollen nicht, dass Amerikaner kommen und sie ausgraben.
А правительства не хотят, чтобы американцы приходили и выкапывали их.

Max kann nichts über ihn ausgraben.
Макс ничего не смог на него раскопать.

Ich brauchte ihn zum Koffer ausgraben.
Он был мне нужен, чтобы выкопать чемодан.

Du wirst doch kein totes Baby ausgraben?
Ты не станешь выкапывать мертвого ребенка?

Nicht die große Kiste mit Plutonium ausgraben‚ Mark.
Не выкапывай большой ящик плутония, Марк.

Kommt in ein paar Stunden vorbei, ich sehe, was ich ausgraben kann.
Приходите через пару часов, посмотрим, что я смогу откопать.

Warlam Arawidse eigenhändig aus dem Grab ausgraben.
Чтобы Варлама Аравидзе его же близкие собственными руками выкопали из могилы.

Как использовать "ausgraben" в предложении

thuja ausgraben wurzel entfernen mit einer hilti youtube.

Alles ausgraben sei kaum möglich, so der Experte.

Interessantes Kindersachbuch zum Erforschen und Ausgraben von Moses.

Dann beginnen Sie mit dem Ausgraben der Oberfläche.

Beim ausgraben der Tannenwurzel haben wir allerdings aufgegeben.

Das Pflücken und Ausgraben von Pflanzen ist verboten!

das ausgraben noch so kleiner Fehler zu ersparen.

Ich überlege anstelle von ausgraben der Pflanzen bzw.

Das Ausgraben von Diamanten erfolgt mit der Mouse.

ich werd mal das Zeug ausgraben und gucken.