ВЫКОПАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vykopali
• vykopané

Примеры использования Выкопали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они выкопали его.
Oni ho vykopali.

Хейлию выкопали.
Heylia bude vykopána.

Вы выкопали много могил?
Vy vykopat mnoho hrobů?

Все выкопали.
Všechen ho vyrubali.

Они выкопали его просто так.
Vykopali ho pro nic za nic.

Вы уже выкопали ямы?
Vykopali jste ty jámy?

Его выкопали в 50- х годах.
Vykopali ho někdy v 50. letech.

Они пришли ночью и выкопали его.
Přišli v noci a vykopali ho.

Тело выкопали со свалки ЦРУ.
Tělo bylo vykopáno ze smetiště CIA.

На дворе выкопали колодец.
Uprostřed nádvoří byla vyhloubena studna.

Его выкопали из глубины земли.
Že ho vykopali hluboko zpod povrchu země.

Только недавно выкопали в Лондоне.
Teprve nedávno objeveno v Londýně.

Убийцы выкопали неглубокую могилу.
Ti vrahové vykopali mělký hrob.

Сумка была вся в земле, будто ее выкопали.
Ta taška vypadala, jako kdyby byla někde zahrabaná.

Выкопали пару траншей, и больше никогда не возвращались.
Vykopali pár jam a už se tam nevrátili.

Я бы не сказал" выкопали", ее перенесли, временно.
Neřekl bych vykopaná. Byla dočasně přesunutá.

Мы ищем могилу, которую недавно выкопали или раскопали.
Hledáme hrob, možná nedávno vykopaný, nebo rozkopaný.

Чувствуешь, чем это место было до того, как выкопали это?
Cítíš, co to bylo za místo předtím než tohle vyhloubili?

Они похоронили меня заживо, выкопали, а затем снова похоронили.
Zahrabalo mě to, vyhrabalo a pak zahrabalo znovu.

Поэтому ее всю выкопали и планета стала полой внутри!
Proto byla planeta kompletně vytěžena a zbyla z ní jen slupka!

В работе, переосвятили, погрузили, депортировали и выкопали.
V plném proudu, vysvěceno, zavrženo, vyhoštěno a exhumováno.

Так что когда выкопали одно тело, нашли и другое.
Takže když jsme vykopali jednoho, narazili jsme na další tělo.

Эта бедная женщина вынуждена смотреть, как ее мертвого брата выкопали.
Ta chuděra se musela dívat, jak vykopávají jejího mrtvého bratra.

Выкопали другой колодезь; спорили также и о нем; и он нарек ему имя: Ситна.
Vykopali také jinou studnici, a nesnáz byla i o tu; pročež dal jí jméno Sitnah.

Несмотря на факты, выкопали Комиссией по ценным бумагам и биржам( SEC) to suggest Yahoo….
Navzdory faktů vykopané u Komise pro cenné papíry( SEC) to suggest Yahoo….

Выкопали яму, скинули туда фишки, затем- слой уже измельченных фишек. А потом заасфальтировали.
Vykopali díru, naplnili ji žetony, naházeli na to kameny a pak to zalili vrstvou betonu.

Через петиции и совместных усилия выкопали сельчанин вдоль передний кабель к своим домам и соединились по пути.
Prostřednictvím návrhu a společném úsilí vykopané vesničany podél předního kabelu do svých domovů a navázal na cestě.

Выкопали пару траншей, а потом началась война, и появились более важные вещи, на которые стали тратить деньги.
Vykopali pár příkopů, ale pak vypukla válka a oni začali utrácet za důležitější věci.

И он устроил там жертвенник и призвал имя Господа. И раскинул там шатер свой, и выкопали там рабы Исааковы колодезь.
I vzdělal tu oltář, a vzýval jméno Hospodinovo, a rozbil tu stan svůj; a služebníci Izákovi vykopali tam studnici.

Колодезь, который выкопали князья, вырыли вожди народа с законодателем жезлами своими. Из пустыни отправились в Матанну.
Studnice, kterouž kopala knížata, kterouž vykopali přední z lidu s vydavatelem zákona holemi svými. Z pouště pak brali se do Matana.