VYKOPAT HROB на Русском - Русский перевод

• выкопать могилу
• вырыть могилу

Примеры использования Vykopat hrob на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je čas vykopat hrob.
Время, чтобы вырыть могилу?

Takže budeme potřebovat vykopat hrob.
Стало быть, надо выкопать могилу.

Mám pro ni vykopat hrob, můj lorde?
Я прикажу выкопать могилу, милорд?

Za jak dlouho můžete vykopat hrob?
Как быстро ты можешь выкопать могилу?

Snažím se vykopat hrob pro svou dceru.
Пытаюсь выкопать могилу для своей дочери.

Někdo zapomněl vykopat hrob.
Кое-кто забыл вырыть могилу.

Bylo fajn vykopat hrob a současně vědět, že zůstane prázdný.
Приятно копать могилу, зная, что она останется пустой.

Šel jsem vykopat hrob.
Я ушел, чтобы вырыть могилу.

Jdu najít něco, s čím se dá vykopat hrob.
Ищу что-нибудь для копания могилы.

Pojďme vykopat hrob pro Sophii, a Annette a Shawna, tamhle u těch stromů.
Давайте… выкопаем могилы для Софии, Аннетт и Шона возле тех деревьев.

Asi bychom mu měli vykopat hrob.
Думаю, нам надо его похоронить.

Dívej, chlape, musím támhle vykopat hrob, a ty tady nemůžeš být, až se ukážou lidi na pohřeb.
Послушай, мне нужно вот там могилу рыть. И тебя тут быть не должно, когда все приедут на похороны.

Musí být snazší způsob, jak vykopat hroby.
Неужели нет легкого способа раскапывать могилы?

A věděl, že může vykopat hrob zrovna tady.
И знал, что может рассчитывать выкопать могилу именно тут.

Řekl jsem" Já ji zabiju, ale nejdřív musím vykopat hrob.
Я сказал"- Я убью ее, но для начала выкопаю могилу.

Ty ostatní dívky jsou donucené nést její tělo do hor, vykopat hrob a potom ji pohřbít u chaty mezi stromy.
Они заставили девушек нести ее тело к горам, вырыть могилу и похоронить ее возле хижины.

Mohl bys zabít mimino ve spánku a Alvey by ti pomohl vykopat hrob.
Даже если ты придушишь спящего ребенка Алви поможет выкопать могилку.

To je fakt špatná karma, vykopat hrob, vole.
Это очень плохая карма- раскапывать могилу, мужик.

A zabere to hodiny ji vykopat hrob.
И это займет у нас время, чтобы выкопать ей могилу.

Podejte mi lopatu, abych ji mohl vykopat hrob.
Кинь мне лопату, чтобы я мог вырыть ей могилу.

Kdybychom zjistili, v jakém pořadí vykopal hroby B a C, věděli bychom, v jakém pořadí je pohřbil a pravděpodobně i zabil.
Если мы определим порядок, в котором были выкопаны могилы В и С, мы будем знать, в каком порядке они были похоронены и, предположительно, в каком порядке они были убиты.

Už vykopali hrob pro Jacka.
Могилу для Джека уже вырыли.

Jinak by vykopali hrob, ne?
А иначе вырыли бы могилу, не так ли?

Asi jsme si právě vykopali hrob.
Думаю, мы только что выкопали себе могилу.

Možná jsme si právě vykopali hrob.
Кажется, мы только что выкопали себе могилу.

Poslal jsi ho za Derwattem. Tím jsi mu vykopal hrob.
Когда предложил встретиться с Дерваттом, ты вырыл ему могилу.

Myslím, že tím chtěl říct… že jsem si sám vykopal hrob.
Я думаю, это был его способ сказать… что я сам выкопал себе могилу.

Jdi radši vykopat matce hrob!
Сделал бы что-нибудь полезное, вырыл бы матери могилу.

Měl bych jít vykopat ten hrob.
Я пойду, выкопаю могилу.

Měl by si ten hrob vykopat sám.
Он должен копать себе могилу.

Как использовать "vykopat hrob" в предложении

Poslední bylo, že byli odvezeni do háje, kde si museli vykopat hrob a byli postříleni.

Nebo přišel táta, že potřebuje pomoct vykopat hrob, tak jsem se sbalil a jel jsem.

Musel si v zemi ztuhlé mrazem vykopat hrob. " Přiznej se, mluv! " křičeli gestapáci s namířenou pistolí na F.

Bubny do boje zvou tě, jen se naděje chop, zlo tě sevřelo v koutě, hleď mu vykopat hrob !

Po vystoupení z vlaku si tam museli vykopat hrob a byli okamžitě postříleni,“ vypráví.

Milý stařík je donucen vykopat hrob své ze­­snulé ženy, protože lokální domina vyžaduje milostné dobrodružství s mrtvým tělem.

Po krutých výsleších byli dovezeni do lesa Vápenka, tam si museli vykopat hrob a do něho byli zaživa pohřbeni.

Bělovovy kamarády zatáhnou do lesa, nechají je vykopat hrob a pak jim začnou ze samopalů střílet nad hlavami.

O tom, že zde s největší pravděpodobností došlo k zastřelení pěti Němců, kteří si museli před popravou vykopat hrob, se zde již delší čas hovoří.

Problémem pro místní je i pochovávání zesnulých, vykopat hrob trvá i tři dny.