O Que é ОТСЛУЖИЛ em Inglês

• served
• celebrated

Exemplos de uso de Отслужил em Russo e suas traduções para o Inglês

Доктор Зиа отслужил два.
Dr. Zia here did two.

Мой сын отслужил два срока.
My son did two tours.

Четыре года отслужил в ВМС.
He served four years in the U.S. Navy.

Ну, я свое отслужил по этой части.
Well, I served my time for that.

Несколько лет отслужил в армии.
He served in the army for several years.

Отслужил в Армии обороны Израиля.
He served in the Israeli Defense Force.

В Корее он отслужил два срока.
He served twice in Korea.

Я отслужил с твоим отцом пол жизни.
I served with your father for half my life.

Три года отслужил на флоте.
He served three years in the Navy.

Он отслужил в армии, окончил институт.
He served in the U.S. Army after graduating from high school.

Гленнон отслужил в ВВС США.
Rawlings served in the United States Air Force.

Сразу бы сказал, я бы панихиду по ним отслужил.
If you had told me, I would have sung a mass for them.

Я пять лет отслужил в Республиканской Гвардии.
I served five years in the Republican Guard.

В перерывах между учебой два года отслужил в армии.
After law school he served in the Army for two years.

На этом посту он отслужил два срока в 1969- 1971 годах.
He served two terms spanning 1969 to 1971.

Отслужил восемь лет в разведке морской пехоты.
Did eight years in the Marine Corps amphibious marine recon.

Во время Второй мировой войны отслужил год на флоте.
During the Second World War he spent six years in the navy.

Они хотят, чтобы он отслужил свой срок в отделе белых воротничков.
They want him to serve his sentence at White Collar.

В 1987 году папа Иоанн Павел II отслужил мессу на этой арене.
Pope John Paul II celebrated masses at the stadium.

Отслужил четыре года, а затем обратно… в Китай нас отправляли….
I served for 4 years and then back… we were sent to China….

Получил военную специальность« летчик- истребитель», отслужил в армии.
Got a military speciality"pilot-fighter", served in army.

В 1998- 2000 годах Влад отслужил в ВДВ, был десантником.
In 1998-2000 Vlad served in Airborne Forces of Ukraine, was a paratrooper.

Мэйда отслужил свою заключительную мессу в соборе 25 января 2009 года.
Maida celebrated his final mass at the cathedral on January 25, 2009.

Вскоре был призван в армию, где отслужил полтора года.
He was then drafted into the army where he served for two and a half years.

После того, как юношей отслужил в армии, решил не оставлять эту стезю.
After the young men had served in the army, decided not to leave this path.

Отслужил четыре года в морской пехоте, включая две командировки в Ирак.
Served four years in the marine corps, including two tours of duty in Iraq.

В начале 1950- х годов он завербовался в армию и отслужил два года.
In the mid-1950s, he enlisted in the Marine Corps and was discharged two years later.

После окончания школы он четыре года отслужил в военно-воздушных силах США.
Following his graduation, he served four years in the United States Air Force.

Два года отслужил в армии в объединенной группе войск в Германии.
He served two years in the United States Army working for Armed Forces Radio in Germany.

Последние два десятилетия безупречно отслужил на Шестом и Седьмом Флотах.
Served with distinction in the Sixth and Seventh Fleets for the past two decades.