O Que é ОТЧАЯЛСЯ em Inglês

• desperate
• despaired
• gave up

Exemplos de uso de Отчаялся em Russo e suas traduções para o Inglês

Ты уже отчаялся.
You're desperate.

Он сказал, что ты отчаялся.
He said you're desperate.

Я отчаялся, но не сошел с ума.
I'm desperate, not stupid.

Я уже почти отчаялся.
I was almost desperate.

Наконец, я отчаялся в поисках.
So I finally gave up looking.

А может, он отчаялся?
What if he's desperate?

Я почти отчаялся вернуть его.
I almost gave up on getting him back.

Ты еще не настолько отчаялся.
You're not that desperate.

Он немного отчаялся, наверное.
He's struggling a little, I guess.

Наверно. Если он настолько отчаялся.
I guess, if he's desperate enough.

Почти отчаялся, что потратил зря$ 55.
Almost despaired of that wasted$ 55.

Ричмонд, должно быть, совсем отчаялся.
Richmond must be really desperate.

После я отчаялся найти свою чертову шляпу!
After I gave up looking for my bloody hat!

Также и я. Почему ты неожиданно так отчаялся а?
Neither am I. Why are you suddenly so desperate, huh?

Я отчаялся, думал о ней днем и ночью.
I was desperate. I thought about her day and night.

Для тех, кто отчаялся вывести этих гадов!
For those who are desperate to bring these reptiles!

Ты отчаялся вытащить свою подругу из тюрьмы.
You're desperate to get your girlfriend out of prison.

В один день я отчаялся, что совершенно не могу выспаться.
I was desperate that I couldn't sleep.

Так он нанимает меня, потому что отчаялся?
So he's just giving me this because he's desperate?

Насколько ты отчаялся, чтобы сделать что-то из ничего?
How desperate are you to make something outta nothing?

Кол отчаялся найти способ, чтобы заставить ее передумать.
Cal was desperate to find a way To change her mind.

Думаю, что он отчаялся найти счастье в этой жизни.
I think he despairs of finding any happiness in this life.

И у вас есть причина полагать, что он настолько отчаялся?
You have reason to believe he would be that desperate?

Я уже было отчаялся, но нашел сайт вашей компании.
I have been already desperate, but found your company's website.

Это было до того, как ты узнала, насколько Гейб отчаялся.
And that was before you knew how desperate Gabe had become.

Я уже отчаялся понять, что было не так с нашей дочерью.
I am desperate to find out what went wrong with our daughter.

Хотя, знаю где ты можешь узнать, если ты так отчаялся.
I know where you can get it, though, if you're that desperate.

Я уже отчаялся сделать это когда-нибудь с тех пор как приехал сюда.
I have been desperate to do this ever since I arrived.

Он испуган и отчаялся, и если у него заложники, Рэй.
And he's scared and he's desperate and if he has hostages, Ray.

Я отчаялся избавиться от муравьев Бывало, Девочка говорила.
I was desperate to get rid of the ants… it was the Girl saying.