O Que é ОЧЕНЬ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ em Inglês

• very slight
• very little
• very small
• very minor
• very low

Exemplos de uso de Очень незначительные em Russo e suas traduções para o Inglês

Очень незначительные солнечные ожоги.
Very slight sun scorch.

Денежные переводы из других стран, кроме России, очень незначительные.
Remittances from countries other than Russia are insignificant.

Очень незначительные дефекты кожицы.
Very slight skin defects.

Допускаются очень незначительные дефекты внешнего вида, формы и окраски.
Very slight defects in appearance, in shape and in color are accepted.

Очень незначительные следы гниения.
Very slight traces of rot.

Однако, к сожалению, к сегодняшнему дню был достигнуты лишь очень незначительные результаты.
Yet, regrettably, very little progress has been achieved to date.

Iii очень незначительные следы гниения.
Iii very slight traces of rot.

На другие механизмы приходятся очень незначительные объемы торговли и клиринговых операций.
The other facilities account for very modest volumes of trade and clearing.

Очень незначительные дефекты формы.
Very slight defects in shape; and.

Можно измерить даже очень незначительные деформации, такие как изменение формы овальных обводов баллона.
Even very small deformations such as the correction of some ovality of a cylinder can be measured.

Очень незначительные дефекты в окраске.
Very slight defects in colour.

В глобальном масштабе на данный момент средние результаты по наземным районам; очень незначительные результаты по морским районам.
Fair progress to date globally for terrestrial; very little progress for marine areas.

Очень незначительные дефекты внешнего вида.
Very slight visual defects;

Однако, на настоящий момент были отмечены очень незначительные изменения в том, что касается уровня деятельности краинских сербов.
However, very little change in the level of activity by the Krajina Serbs has been noted so far.

Очень незначительные поверхностные изменения.
Very slight superficial damage;

Приемлемый предел« практически без»- для всех сортов- очень незначительные следы повреждений, вызванных насекомыми- вредителями.
The acceptable limit for"practically free" would be- in all classes- very slight traces of damage caused by pests.

Очень незначительные признаки износа бокс- сет.
Very slight signs of wear to the box set.

Тем не менее большая часть заключенных контрактов не отвечает интересам страны, и государство получает очень незначительные дивиденды.
Yet most of the agreements reached were not in the country's favour and very little of the dividends accrued to the State.

Очень незначительные потери материала при резании.
Very little material loss due to cutting.

Эмпирические данные показывают, что прежняя градация вылилась в очень незначительные преимущества для остальных стран- бенефициаров.
Empirical evidence has revealed that prior graduation has resulted in very little benefit for the remaining beneficiary countries.

Очень незначительные солнечные ожоги, затрагивающие только кожицу.
Very slight sun scorch affecting the skin only.

Эти органы способны обнаружить очень незначительные колебания в разности потенциалов между порами и основой электрорецепторного мешочка.
These organs detect very small fluctuations in the potential difference between the pore and the base of the electroreceptor sack.

Очень незначительные следы пыли- допустимый предел для всех сортов.
Very slight traces of dust- limit allowed in all classes Photo{x.

Приемлемый предел для« практически не должно быть»- очень незначительные следы посторонних веществ на незначительной площади поверхности.
The acceptable limit for“practically free” would be very slight traces of foreign matter restricted to a small area of the produce.

Ну есть evidencefrom бездымного табака и те терапии замены никотина, которые предлагают любые негативные последствия очень, очень незначительные.
Well, there is evidencefrom smokeless tobacco users and those of nicotine replacement therapies that suggest any negative effects are very, very minor.

Тем не менее все законодательные акты и программы, которые были введены, принесли очень незначительные результаты в плане искоренения насилия в отношении женщин.
Nevertheless, all the legislation and programmes that had been introduced had yielded very little in the way of eradicating violence against women.

Кроме того, имеются очень незначительные знания и информация для предоставления руководящих указаний организациям, планирующим осуществлять процессы с участием населения.
Furthermore, there is very little knowledge and information available to provide guidance for those organizations that intend to conduct participatory processes.

Ка жда я из этих областей находилась под независимым руководством отдельных предпринимателей, и, в большинстве слу чаев, эти к ластеры претерпели очень незначительные изменения.
Each of these arenas was the sole responsibility of the individual entrepreneurs, and in most cases, there has been very little change in any of these clusters.

По-видимому, в бывшей Югославии существуют очень незначительные- или вообще отсутствуют- какие-либо различия между этническими группами в том, что касается нежелания заявлять о случаях изнасилования.
In the former Yugoslavia, there appears to have been very little, if any, difference between the ethnic groups in the reluctance to report rape.

Стойкие органические загрязнители привлекли к себе внимание в связи с появившимися свидетельствами того, что даже очень незначительные дозы СОЗ могут представлять риск для здоровья человека и окружающей среды.
Persistent organic pollutants, attracted attention owing to evidence that exposure to very low doses can pose a risk to human health and the environment.