Exemplos de uso de Побегать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вышел побегать.
I went for a jog.Можете побегать по дорожке.
You can run on the track.Я собирался побегать.
I was gonna go jogging.Хочешь там побегать, Джереми?
Wanna run there, Jeremy?Я не против побегать.
I didn't mind the running.Мне просто захотелось побегать.
I just felt like running.Заставил меня побегать с больным коленом?
Making me run on my bad knee?Разве ты не собиралась побегать?
Weren't you going jogging?Мы собираемся побегать. Ты с нами?
We will go jogging, do you come with us?Я бы тоже хотела побегать.
I have been wanting to try running.Дай им побегать с мячом, черт подери.
Have them run the ball, for Christ's sake.Придется и по лестницам побегать.
And have to run up the stairs.Завтра выпустим их побегать, не сегодня.
Tomorrow we will let'em run, not today.Это за то, что заставил меня побегать.
That's for making me run.Тебе надо немного побегать и попрыгать.
Scoffs You should run and jump a little.Нет, нет. Позже я хочу побегать.
No, no, I'm going jogging later.Тогда его заставим побегать для разнообразия.
Then let's make him run for a change.У тебя уже есть с кем побегать.
But you. You already have a running buddy.Мы просто собирались побегать на этой неделе.
We were just supposed to go running this week.Детям есть где и полазить, и побегать.
Children have a place to climb and run.Думаю, я все еще мечтаю побегать с парнями.
I think I'm still dreaming of running with the guys.Надо было выпустить пар. Покричать или побегать.
I was fit to scream, scream, or run.Думаете, он дает ему побегать ночью по колесу?
Think he lets it run on a hamster wheel at night?Вы просто злитесь за то, что я заставил вас побегать.
You're just mad'cause I made you run.Ох… приходилось немного побегать, когда я еще был молодым копом.
Oh… ran a bit as a young copper.Она забыла, что хотела пойти побегать с Дженни.
She would forgotten she would planned to go for a jog with Jenny.Я побегать[ вставить крипто здесь бизнес] и я обеспокоен.
I run a[insert crypto business here] and I am concerned.Нужно немало побегать, чтобы сжечь этот калорийный завтрак.
That's a lot of running to burn off a mid-morning snack.Слушай, дорогой, ты… мог бы просто… пойти побегать или типа того?
Listen, honey, c-could you just… Go jogging or something?Попробуй побегать между столиками, раздавая меню и заказы.
Try to run between the tables, handing out menus and orders.
