Exemplos de uso de Поблагодари em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поблагодари Кейтлин.
Thank Caitlin.Пожалуйста поблагодари его.
Please thank him for.И поблагодари Джейна.
And thank Jane.Пойди в бар и поблагодари его.
Go to the bar and thank him.И поблагодари его.
And thank him for me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
поблагодарить генерального секретаря
поблагодарить председателя
председатель поблагодарилпоблагодарить посла
делегация хотела бы поблагодаритьпоблагодарить правительство
комитет поблагодарилпоблагодарил делегации
поблагодарить председателя генеральной ассамблеи
поблагодарить президента
Mais
Uso com advérbios
также поблагодаритьеще раз поблагодаритьтепло поблагодаритьособо поблагодаритьвновь поблагодаритьтакже хотим поблагодаритьлично поблагодаритьсердечно поблагодаритьвначале поблагодаритьтакже поблагодарить вашего предшественника
Mais
Uso com verbos
хочу поблагодаритьхотела бы поблагодаритьхотелось бы поблагодаритьхочу также поблагодаритьпозвольте поблагодаритьследует поблагодаритьжелает поблагодаритьпришел поблагодаритьпоблагодарить и поздравить
Mais
И пожалуйста поблагодари Лео от меня.
And please thank Leo for me.Поблагодари ее за меня.
Thank her for me.Кстати, поблагодари ее за меня.
By the way, thank her for me.Поблагодари его за меня.
Thank him for me.Прошу, поблагодари Джен за кофе.
Please tell Jen thanks for the coffee.Поблагодари нашего друга Тони.
Thank our friend Tony.У меня все под контролем, так что поблагодари Джефа, но.
I got things under control, so you tell Jeff thanks but.Поблагодари свою жену за меня.
Thank your wife for me.Послушай, дорогой, обязательно поблагодари родителей Риккардо.
Listen, honey, make sure you thank Riccardo's parents.Поблагодари Эмили от меня тоже.
Thank Emily for me, too.Пожалуйста, поблагодари Стефано снова за предостваленную им возможность.
Please thank Stefano again for affording him the opportunity.Поблагодари джентльмена, Джейн.
Thank the gentleman, Jane.Тогда поблагодари от меня свою сестру.
Well, Поблагодари Джим и Джин за меня.
Thank Jim and Jean for me.Иди завтра и поблагодари своих преподавателей, каждого в отдельности, за его тяжелый труд.
Go tomorrow to thank your teachers, each of them, for their great effort they make.Поблагодари папу за звонок.
Thanks to your dad for the call.Хм, поблагодари его от моего имени.
Well, tell him thanks, I guess.Поблагодари твою сеньориту за меня.
Thank your señorita for me.Ну, поблагодари меня за чтение твоего сценария.
Well, by thanking me for reading your script.Поблагодари ее от меня?
You thank her for me, will Поблагодари свою мать за ее… дружбу.
Thank your mother for her… friendship.Поблагодари Чарли за куклу от меня.
Tell Charlie thanks for the doll for me.Поблагодари отца за его добрые письма.
Thank your father for his kind letters.Поблагодари Мадонну, что потерял все свои деньги!
Thank the Madonna for losing your money!И поблагодари того, кто подкинул тебе эту идею?
And will you thank whoever gave 
