Exemplos de uso de Повторю em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я повторю: после работы.
I say, after work.Больше я ее не повторю.
I won't make it again.Повторю, в малом- и суть.
Again, small is the point.Я не повторю эту ошибку.
I won't make that mistake again.Повторю, что взвод- это мало.
Again, platoons are small.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комитет повторяеткомитет вновь повторяеткомиссия повторяетавтор повторяетповторяет свою рекомендацию
повторите шаги
повторяет свой призыв
повторите попытку
участник повторяетповторяет свою просьбу
Mais
Uso com advérbios
вновь повторяетможно повторитьеще раз повторитьтакже повторяетнеобходимо повторитьвновь повторяет свою рекомендацию
вновь повторяет свою просьбу
вновь повторяет свою предыдущую
затем повторитеповторяет свою ранее
Mais
Uso com verbos
хотела бы повторитьследует повторитьхочу повторитьпридется повторитьстоит повторить
Я не повторю этой ошибки.
I won't make that mistake again.Повторю, керосин через 3 дня.
I repeat, kerosene after 3 days.Таких ошибок я больше не повторю.
I will not be doing that again.Я повторю просьбу мисс Липп.
I will echo Ms. Lipp's request.Я больше не повторю эту ошибку.
I-I won't make that mistake again.Повторю, я этого точно не знаю.
Again, I do not know that for certain.Еще раз повторю- это не проект.
Again I repeat- this is not a project.Никогда больше не повторю эту ошибку.
I won't make that mistake again.Повторю, злодеи- они, а не мы.
Again, we're not the bad guys, they are.Я больше не повторю этой ошибки.
I will never make that mistake again.Повторю, что в канале пресная вода.
Again, the Canal is a fresh-water canal.Я никогда больше не повторю то, что сделал.
I will never do that again.То есть повторю, на 6 месяцев раньше.
That is, I repeat, six months earlier.То же самое признание я повторю перед судьей.
I will say it again to the judge.Я повторю тем которые не услышали.
I will repeat for those who have not heard it.Я никогда больше не повторю ту же ошибку.
I will never make the same mistake again.Повторю, мы не навязываем никаких схем.
I repeat, we are not imposing any schemes.Убедиться, что не повторю такой ошибки.
Make sure I don't make the same mistake again.Сейчас повторю лишь самое главное.
At the moment I repeat only the most important points.Повторю, здесь нужен целый пакет мер.
I repeat, a whole package of measures is needed here.В новый раз повторю, это только их выбор.
I shall repeat one more time: this is their choice.Повторю. Ты спрашиваешь меня или рассказываешь мне?
A said are you askin' me, or telling' me?Я снова повторю, когда мои подписки истекает.
I will repeat again when my subscription expire.Повторю, что местные условия являются определяющим фактором.
Again, local conditions are the determining factor.Так что опять я повторю, главное то, во что вы верите.
So again I say, what matters is what you believe.
