ПОВТОРЮ на Немецком - Немецкий перевод

• wiederhole
• nochmal
• noch mal
• ich sag

Примеры использования Повторю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я повторю.
Ich wiederhole.

Повторю это еще раз.
Ich sag es nochmal.

Я не повторю эту ошибку.
Diesen Fehler mach ich nicht mehr.

Ошибка, которую я не повторю.
Den fehler wiederhole ich nicht.

Я повторю вопрос.
Ich wiederhole die Frage.

И больше не повторю ошибки.
Diesen Fehler mache ich nicht nochmal.

И я повторю вопрос, сэр.
Und ich frage Sie nochmal, Sir.

Я больше не повторю эту ошибку.
Diesen Fehler mach ich nicht noch mal.

И я повторю, Бэкхем- фуфло!
Und nochmal. Leck mich Arsch!

С тобой я этой ошибки не повторю.
Den Fehler mache ich nicht noch mal.

И я повторю свой ввответ.
Und ich wiederhole meine Antwort.

Извините, я повторю помедленнее.
Entschuldigung, ich war zu schnell. Nochmal.

Я повторю просьбу мисс Липп.
Ich wiederhole Ms. Lipps Wunsch.

Не вздумай явиться на распродажу, или я повторю это Лили!
Und meide Lilis Flohmarkt, ich wiederhole diese Szene vor der Chefin!

Я не повторю вашей ошибки.
Ich wiederhole Ihren Fehler nicht.

Повторю- и как это сделать?
Nochmal, wie zur Hölle sollen wir das machen?

Окей. Повторю в последний раз.
Ok, ich sag das jetzt zum letzten Mal.

Повторю, злодеи- они, а не мы.
Nochmal, nicht wir sind die Bösen sondern die.

Но одно могу тебе сказать- я никогда больше не повторю эту ошибку.
Aber eines sage ich dir. Diesen Fehler mache ich nicht noch mal.

Повторю для тех, кто не слышал.
Noch mal für alle, die nicht aufgepasst haben.

Да, но повторю, университет этого не одобряет.
Aber nochmal, die Schule gestattet dies nicht.

Повторю слова той женщины.
Aber lassen Sie mich die Worte der Frau wiederholen.

Повторю, что она совершенно безопасна для людей.
Nochmal, es ist komplett sicher für die Leute.

Я повторю вопрос, если ты уже успел забыть.
Ich frag noch mal, falls du es vergessen hast…- Hab ich nicht.

Повторю, я не готов сейчас заниматься инвестициями.
Noch mal: Mir steht der Sinn nicht nach Investitionen.

Я повторю, на дом отец рассрочку не брал.
Ich sage ihnen, das stimmt nicht. Meinem Vater gehörte das Haus.

Я повторю это только один раз, так что слушайте внимательно.
Ich sag es nur einmal, also schlage ich vor, Sie hören zu.

Я повторю в десятый раз, вы почти согласились… на слияние.
Und ich wiederhole zum 10. Mal, beide Parteien waren zur Fusion bereit.

Повторю, у нас есть намерено сегрегированные районы, рабочие места и школы.
Noch einmal: Es gibt vorsätzlich getrennte Nachbarschaften, Arbeitsplätze und Schulen.

Я повторю это в четырех других еще не оглашенных местоположениях по всему миру.
Dies wiederhole ich an vier anderen, bis jetzt unbekannten Orten auf der ganzen Welt.