I REPEAT на Русском - Русский перевод

• повторяю
• я подчеркиваю
• я вновь
• повторю

Примеры использования I repeat на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I repeat.
И повторяю.

I repeat, code green!
Повторяю, код зеленый!

Why should I repeat gossip?
Зачем повторять сплетни?

I repeat, he is not CIA.
Повторяю, он не из ЦРУ.

But- I say and I repeat it- but!
Но, говорю я и повторяю это-- но!

I repeat, a green light.
Повторяю, зеленый свет.

Target is not armed, I repeat target is not armed.
Цель не вооружена, повторяю, цель не вооружена.

I repeat, Mulrow is alive.
Повторяю, Молроу- жив.

Okay, Gabrielle is not my patient and, might I repeat, neither are you.
Послушайте, Габриэль не моя пациентка. И, позвольте повторить, вы тоже.

I repeat, we have a problem!
Повторяю, у нас проблема!

This year, drawing on the message of youth to make the world a better place, I repeat that call.
В этом году, основываясь на послании молодежи, в котором содержится призыв превратить мир в более удобное место для проживания, я вновь обращаюсь с этим призывом.

I repeat, I am unarmed!
Повторяю, я безоружен!

We wish such expeditious action could become the hallmark of the Council in all- I repeat, all- conflict situations.
Мы хотели бы, чтобы такие оперативные действия стали бы отличительной чертой работы Совета во всех- я подчеркиваю, во всех- конфликтных ситуациях.

I repeat, two soldiers dead.
Повторяю, двое солдат мертвы.

The Egyptian Government supports the United Nations Register of Conventional Arms as a confidence-building mechanism, not- and I repeat, not- as an arms-control mechanism.
Правительство Египта поддерживает Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций в качестве механизма укрепления доверия, а не механизма, и я подчеркиваю, не механизма контроля над вооружениями.

I repeat, armed and dangerous.
Повторяю, вооружен и опасен.

That is, I repeat, six months earlier.
То есть повторю, на 6 месяцев раньше.

I repeat, Annie Walker is dead.
Повторяю, Энни Уолкер мертва.

Once again I repeat- moderation in all.
Еще раз повторяю- умеренность во всем.

I repeat, kerosene after 3 days.
Повторю, керосин через 3 дня.

At the moment I repeat only the most important points.
Сейчас повторю лишь самое главное.

I repeat the question: Who was the first?
Повторяю вопрос: кто первый?

But the ajna chakra, I repeat, is not capable of generating the emotions of love!
Чакра же аджня, повторю, не обладает способностью к эмоциям любви!

I repeat verses, but not lyrics.
Стихов, повторяю, а не песенных текстов».

Again I repeat- this is not a project.
Еще раз повторю- это не проект.

I repeat, do not open the inner hatch.
Повторяю, не открывайте внутренний люк.

Bravo, I repeat, I do not want a firefight.
Браво, повторяю, мне не нужна перестрелка.

I repeat, we are not imposing any schemes.
Повторю, мы не навязываем никаких схем.

However, I repeat, we are not so naive to believe it.
Однако, мы, повторю, не настолько наивны, чтобы в это поверить.

I repeat, do not try to leave the building.
Повторяю, не пытайтесь покинуть здание.