Exemplos de uso de Повторяешь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты повторяешь за собой.
You repeat yourself.Ты опять все повторяешь!
You keep repeating it!Ты повторяешь" сигнал.
You keep saying"signal.Почему ты это постоянно повторяешь?
Why do you keep saying that?Ты повторяешь историю.
You're repeating history.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комитет повторяеткомитет вновь повторяеткомиссия повторяетавтор повторяетповторяет свою рекомендацию
повторите шаги
повторяет свой призыв
повторите попытку
участник повторяетповторяет свою просьбу
Mais
Uso com advérbios
вновь повторяетможно повторитьеще раз повторитьтакже повторяетнеобходимо повторитьвновь повторяет свою рекомендацию
вновь повторяет свою просьбу
вновь повторяет свою предыдущую
затем повторитеповторяет свою ранее
Mais
Uso com verbos
хотела бы повторитьследует повторитьхочу повторитьпридется повторитьстоит повторить
Процедуру повторяешь через неделю.
You repeat the procedure in a week.Ты повторяешь:" Хаос, хаос.
You repeat"Chaos, chaos.Почему ты постоянно повторяешь это?
Why you got to say that all the time?Ты повторяешь за мной, хорошо?
You repeat after me. Okay?Только спокойствие"- повторяешь ты про себя.
Just keep calm, you tell yourself.Нет, ты повторяешь мои слова.
No, you're repeating what I said.Ты повторяешь одно и то же каждый год.
You do the same thing every year.Я не виновата"… Ты часто это повторяешь.
It's not my fault." You say that a lot.Ты повторяешь одно и тоже, Пако.
You go over the same thing, Paco.Ты постоянно повторяешь это, но мне все равно.
You keep saying that, but I don't care.Ты повторяешь это уже несколько лет.
You have been saying that for years.Ты все время повторяешь, как важна для тебя правда.
You always say how important truth is.Ты повторяешь это уже две недели.
You have been saying that for two weeks.Когда ты лжешь, ты сначала повторяешь вопрос.
When you lie, you repeat the question first.Эй, ты повторяешь мои лучшие строки.
Hey, you're copying my best lines.Это вздор пока ты точно повторяешь мои слова.
That is nonsense.(Patrick) yet you recall my exact words.Нокс, ты повторяешь это снова и снова.
Knox, you say that over and over.Затаскиваешь труп сюда и повторяешь в случае необходимости.
Drag the body in there and repeat as necessary.Ты повторяешь эту шутку каждые три месяца.
You make that joke every three months.Помнится, ты повторяешь это ровно 714 лет.
I have heard you say that for exactly 714 years.Ты повторяешь это, но они ведь старомодны.
You keep saying that, but they're old- fashioned.Одно и то же, одно и то же повторяешь до бесконечности.
One and the same one and the same repeating ad infinitum.И этим, повторяешь ошибки своей жены.
And in so doing, repeated your wife's mistake.Нажимаешь" печать", идешь к принтеру берешь карту,скрепляешь листы, повторяешь все с начала.
Press"print," go to the printer, take the chart,collate it, repeat.Ты просто повторяешь одно и то же снова и снова.
You just repeat the same thing over and over again.
