O Que é ПОДВОДИТ em Inglês

• brings
• leads
• fails
• sums up
• summarizes
• takes
• draw up
• led
• fail
• leading
• sum up

Exemplos de uso de Подводит em Russo e suas traduções para o Inglês

Никогда не подводит.
Never fails.

Меня подводит память.
Memory fails me.

Такой тест никогда не подводит.
This test never fails.

Моя воля подводит меня.
My will fails me.

Что подводит нас к 1993.
Which brings us to 1993.

Наш сервис никогда не подводит.
Our service never fails.

Это подводит нас к 4.
This brings us to the advantage 4.

Подводит нас к тому, почему мы здесь.
Brings us to why we're here.

Но… это подводит нас к сути.
But… it leads us to this point.

Ага, это на самом деле идеально подводит.
Yeah, that actually leads perfectly.

Что подводит меня к моему предложению.
Which brings me to my proposal.

Жертвы, которых подводит бросок, не могут убегать.
Victims who fail the roll cannot escape.

Это подводит меня ко второму вопросу.
That takes me to the second issue.

Правительство подводит итоги 2012 года.
The government sums up the results of the year 2012.

Это подводит меня к косовской теме.
This leads me to the topic of Kosovo.

Я знаю старый, древний рецепт, который никогда не подводит.
I know an old country remedy that never fails.

Это подводит меня к третьему замечанию.
That leads me to my third comment.

Этот тезис подводит к более общему выводу.
This point leads to a more general conclusion.

Это подводит меня к одному из основных вопросов.
This brings me to a fundamental question.

Перед уходом на Сатурн Иегова подводит итог своего правления.
Before leaving to Saturn Jehovah sums up the result of the board.

Это подводит нас ко второму вопросу.
This takes us to the second question.

Склад не взорвался. Вы знаете, что бывает с теми, кто меня подводит!
The warehouse didn't explode, you know what happens to those that fail me!

Это подводит нас к логическому выводу.
This leads us to a logical conclusion.

Любое существо, которое подводит его спасбросок Рефлексов, также ошеломлено на 1 раунд.
Any creature that fails its Reflex save is also stunned for 1 round.

Что подводит меня к цели моего визита.
Which brings me to the purpose of my visit.

Он следит за процессом, записывает ответы, превозмогает хаос и подводит итоги.
He monitors the process, records the answers, overcomes chaos, and sums up the results.

Все это подводит нас к вопросу принятия обществом.
And that brings us to social acceptance.

Ты подвел меня, а ты знаешь, что случается с теми, кто подводит меня, Охотник?
You failed, and do you know what happens to people who fail me, Huntsman?

Это подводит нас ко второй области: конфликтам.
That brings us to the second area: conflicts.

Московский аэропорт« Домодедово» ежемесячно подводит итоги конкурса пунктуальности среди авиакомпаний- партнеров.
Every month, Domodedovo sums up the punctuality competition results among partner air companies.