Exemplos de uso de Подсознательно em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я думаю, подсознательно.
I think, subconsciously.Они воспринимаются подсознательно.
They're sensed.Подсознательно она думает.
Subconsciously she's thinking.А что, если подсознательно я…?
What if subconsciously I…?И подсознательно он это сделал.
And subconsciously, he did.Нет, в смысле, подсознательно.
No, I mean subconsciously.Подсознательно, или вроде того.
Like subconsciously or something.Как думаешь, что подсознательно.
What do you think is the undercurrent of.И подсознательно я рисовал с тебя.
And subconsciously, I painted you.Жидкость, подсознательно ясный и прекрасно!
Liquid unconsciously clear and beautiful!Подсознательно я хотел, чтобы он умер!
Subconsciously, I wanted him to die!Может быть, подсознательно, но она хотела этого.
Maybe not consciously, but it's what she wanted.Подсознательно ясный интерфейс Google Камера.
Subconsciously clear interface Google Camera.И все равно подсознательно ищу их дом.
But yet, subconsciously, I'm still looking for their house.Она подсознательно вас испытывает.
She is testing you subconsciously.Люди склонны решать проблемы подсознательно.
Human beings have a tendency to solve problems unconsciously.Что, если Майкл подсознательно хочет со мной расстаться?
What if Michael secretly wants to break up?Сознание по сравнению с контролируемым подсознательно.
Consciousness versus being controlled subconsciously.Возможно, я подсознательно хотел нажать эту кнопку.
Maybe, subconsciously, I wanted to press that button.Пока мы боремся за известность и почет, мы подсознательно меняемся.
While we're striving for fame and gain, we change unconsciously.А что, если подсознательно Я хочу обидеть наших детей?
What if subconsciously I want to hurt our children?Я знал, что вы придумаете что-нибудь… подсознательно, по крайней мере.
I knew you would think of something… subconsciously, at least.Я чувствую, что подсознательно ищу в нем Хо Чжина.
I feel like I'm unconsciously looking for Ho-jin in him.То есть, подсознательно, ты все еще пытаешься угодить своему отцу?
So subconsciously, you're still trying to please your father,?Именно эту форму он подсознательно считает самой безопасной.
He subconsciously believes the safest just that form.Мозг управляет любым действием человека,сознательно или подсознательно.
The brain controls every human action,voluntary or involuntary.Но, может, ты подсознательно знала и ставила это в упрек мне.
But maybe you instinctively knew and you held it against me.Подсознательно он хочет остановиться и втайне надеется, что вы его поймаете.
His subconscious wants to stop and he secretly hopes you will catch him.На улицах я почти подсознательно присматривалась к пожилым людям.
On the streetsI almost subconsciously eyeing the elderly.Подсознательно ясный и современные сенсорные составляющие управления Joe Danger!
Subconsciously, clear and modern touch control components Joe Danger!
