Exemplos de uso de Инстинктивно em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это уже инстинктивно.
It was instinctive.Инстинктивно, естественно.
Instinctively, naturally.Я его инстинктивно не понимаю.
I instinctively do not know it.Иногда, все происходит инстинктивно.
Sometimes it's instinctual.Я думаю ты инстинктивно доверяешь мне.
I think you instinctively trust me.А Рейчел делает это инстинктивно.
And Rachel has it on instinct.Инстинктивно, ты делаешь правильные вещи.
Instinctively, you did the right thing.Используй позицию… инстинктивно.
Use the position… instinctively.Все псовые инстинктивно знают, как плавать.
All canines instinctively know how to swim.Это получилось, как ты и говорила… инстинктивно.
It was like you said… instinct.Они инстинктивно знают, что тебя заводит.
It's like they instinctively know what turns you on.Всю свою карьеру ты поступал инстинктивно.
Your whole career, you acted on instinct.Они инстинктивно старались ни на что не смотреть.
It's instinct to try not to make eye contact.Он учился самостоятельно, чисто инстинктивно.
He educated himself, purely by instinct.Я знаю, вы инстинктивно защищаете своих детей.
I know your instinct is to protect your children.Инстинктивно поэзия проявляется также в моих работах.
Poetry is instinctively manifested in my works as well.Любой ребенок инстинктивно тянется к прекрасному.
Every child instinctively strives for the beauty.Ћы инстинктивно чувствуем боль сжигаемой плоти.
Our instinct is to feel the pain of the individual burning.Хороший писатель, вероятно, лучше сказать инстинктивно.
A good writer would probably put it better instinctively.Они инстинктивно не хотели застрелить другого человека.
They instinctively hadn't wanted to shoot another person.Я схватил со стола вилку… это просто было инстинктивно.
I grabbed the fork off the table and it was just instinctual.Он инстинктивно чувствовал свою Удачу и работал одержимо.
He instinctively felt his fortune and obsessively worked.Неудивительно, что каждый лояльный русский инстинктивно отвергает это.
No wonder every loyal Russian instinctively rejects it.Я инстинктивно открываю рот и кричу:« Где защита?!».
I open my mouth and impulsively yell,“Where is the defence?!”.Он действовал инстинктивно и сделал то, то было для него естетсвенным.
He acted on instinct and did what came naturally to him.Мы инстинктивно все усложняем для себя насколько это возможно.
We instinctively make things as difficult for ourselves as possible.Потому что ты инстинктивно вытягиваешь руки, чтобы защитить голову.
Because your arms instinctively shoot out to protect your head.Я просто увидела нацеленный на меня пистолет, и инстинктивно выстрелила в ответ.
I saw a gun pointed at me, and I shot back on instinct.Люди инстинктивно понимают и поддерживают этот принцип.
It is a principle that people instinctively understand and support.Я не уверен, что это было осознанно,но… Скорее, это было инстинктивно.
I'm not sure if it was conscious, butuh… it was more like instinct.
