Exemplos de uso de Интуиция em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя интуиция.
My hunch.Интуиция, да?
Serendipity, huh?Моя интуиция?
My instinct?Да просто интуиция.
Just a hunch.И твоя интуиция тоже.
And neither does your gut.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
своей интуицииженская интуицияваша интуициятвоя интуиция
Uso com verbos
интуиция подсказывает
Это была интуиция.
I was intuitive.Интуиция, дорогая барышня.
Instinct, dear young lady.Просто интуиция.
Just a hunch.Что говорит твоя интуиция?
What's your gut say?Итак, интуиция Уэба оправдалась?
So, Web's hunch paid out?У Марло есть интуиция.
Mario had a hunch.Моя интуиция меня не подвела.
My intuition did not fail me.У меня есть интуиция.
I have an instinct.Что твоя интуиция говорит тебе?
What does your gut tell you?Ага, у тебя есть интуиция.
Yeah, you have a hunch.Интуиция говорит мне, возможно.
All I know is my gut says maybe.Что говорит твоя интуиция?
What does your gut tell you?Интуиция и жизненный опыт.
Instinct, and experience of the world.У нее была просто хорошая интуиция.
Maybe just very intuitive.Похоже, интуиция у нее развита хорошо.
She seems pretty intuitive.Это было как интуиция, понимаешь?
It was like an instinct, you know?Моя интуиция говорит, что это не она.
My instinct says it's not her.А что Вам подсказывает ваша интуиция.
Tell me what your intuitions say.Интуиция как творческий процесс F.
Intuition as a creative process F.У вас хорошая интуиция, почаще ею пользуйтесь.
You have good instincts, use them.Твоя интуиция была более чем хороша, Шон.
Your hunch was more than good, Shawn.Но вы знаете меня,у меня действтельно сильная интуиция.
But you know me,I got a real big hunch.Интуиция времени- история и современность.
Intuition of time- history and present.Или все же интуиция играет важную роль?
Or does the intuition play an important role?Интуиция помогает им предвидеть события.
Intuition helps them to anticipate events.
