O Que é ПОКИНЕШЬ em Inglês

• leave
• left
• abandon

Exemplos de uso de Покинешь em Russo e suas traduções para o Inglês

Если ты его покинешь.
If you leave this place.

Ты покинешь нас последним.
You're the last of us left.

Сейчас ты покинешь церковь.
You will leave the chapel now.

До того как ты меня опять покинешь.
Before you abandon me again.

Точнее, ты покинешь меня.
Or more accurately, where you leave me.

Если ты покинешь пределы города.
Now if you leave the city limits.

Зделай это до того как ты покинешь меня!
Do this before you leave me!

Ты покинешь меня только мертвой.
The only way you leave me is dead.

Что будет, если ты покинешь пост?
What happens if you leave the door?

Если ты покинешь Роузвуд, я сделаю это.
If you leave Rosewood, I will.

А если нет, то ты покинешь Красавиц.
And if not, you can leave the Belles.

Ты покинешь этот дом сейчас же.
You are gonna leave this house right now.

Ко времени, когда ты покинешь это место.
By the time you leave this place.

Секунд и ты покинешь этот ночной кошмар.
In 5 seconds you get away from this nightmare.

Тебя убьют прежде, чем ты покинешь Хайратон.
You will be dead before you leave Hairaton.

Если покинешь город, то упадешь за край земной.
Leave the city and you will fall off the edge.

Нет и не будет, пока ты не покинешь Томбстоун.
No, and I won't be until you leave Tombstone.

Прежде, чем ты покинешь эту землю, я хочу, чтобы ты знал.
Before you leave this earth, I want you to know.

Я обещаю, ты никогда не покинешь свой дом.
I promise you will never have to leave your home.

Если ты покинешь город, ты не будешь представлять угрозы.
If you leave Defiance, you're no longer a threat.

Думаю, будет лучше, если ты покинешь наш дом.
I think it would be best if you left the house.

Нет, если ради этого ты покинешь это помещение, капитан.
Not if it involve you leaving this room, Captain.

Сейчас Будет лучше, если ты покинешь город.
In the meantime, it would be best if you left town.

Я ждал пока ты покинешь Колледж и последовал за тобой.
I waited for you to leave your college then followed.

Если от тебя еще будут проблемы, ты не покинешь этот порт.
Any more trouble, I tell you, you not leave port.

Похоже, ты не покинешь нас сегодня, моя дорогая.
Looks like you won't be leaving us today after all, my dear.

Ты покинешь эту клинику, окутанный облаком подозрений.
You will leave this hospital under a cloud of suspicion.

Чем скорее ты покинешь станцию, тем скорее мы будем вместе.
The sooner you leave, the sooner we will be together.

Ты не нарушишь свое условное освобождение, если ты покинешь штат?
If you leave the state, aren't you violating your probation?

Всего через пару недель ты покинешь меня, уедешь в отпуск.
It's only a couple of weeks before you abandon me and go off on leave.