Exemplos de uso de Оставлять em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ненавижу оставлять их.
I hate leaving them.Зачем оставлять его в живых?
Why keep him alive?Оставлять тоже не хочу.
I don't wanna keep, either.Зачем оставлять машину на ходу?
Why keep the car running?Главная/ Архив меток: Оставлять.
Home/ Tag Archives: Let.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
оставляет за собой право
оставьте сообщение
оставь меня в покое
отец оставилоставь его в покое
оставить комментарий
оставь ее в покое
возможность оставитьоставить ребенка
оставили в покое
Mais
Uso com advérbios
нельзя оставлятьлучше оставитьникогда не оставляйтеоставить позади
просто оставилнеобходимо оставитьоставить меня здесь
оставить его здесь
почему ты оставилоставьте сообщение после
Mais
Uso com verbos
следует оставитьрешил оставитьпришлось оставитьдавай оставимхотите оставитьвынуждены оставитьстоит оставитьсобираюсь оставитьпостановил оставитьоставили умирать
Mais
Зачем тогда оставлять фотографию?
Then why keep the picture?Жесткая вода может оставлять пятна.
Hard water can leave spots.Зачем оставлять свой бумажник в бардачке?
Why put your wallet in the glove box?Нельзя просто так оставлять людей.
You can't just let people go.Оставлять без присмотра несовершеннолетних детей.
Leave minor children unattended.Ты не собираешься оставлять это мне.
You are not gonna put this on me.Она не хотела оставлять ее. Она ее любила.
She wouldn't abandon her… she loved her.Можно оставлять машину на время покупок.
You can leave the car at the time of purchase.Ты не боишься оставлять меня здесь?
Are you worried about leaving me here?И нельзя оставлять тебя умирать в тюрьме.
Well, we can't let you die in jail either.Пациенты также могут оставлять свои комментарии.
Patients can also leave their comments.Я могу оставлять тебя одного, если ты хочешь.
I can let you be alone more if that's what you want.Вы… вы не можете оставлять свои вещи здесь.
You-- you can't put your things anywhere.Это моя вина.Я не должна была оставлять его там.
It's my fault.I never should have put him there.Третьи лица могут оставлять там свои возражения.
Third parties may leave their objections there.Зачем оставлять его в живых только ради того, чтобы потом убить?
Why keep him alive just to kill him?Нельзя же все веселье оставлять святошам, да?
You can't let the priests have all the fun. Right?Запрещается оставлять работающий прибор без присмотра.
Never leave the appliance without supervision.Рецензент не должен оставлять себе копию статьи.
The reviewer should not leave a copy of the article.Оставлять в номере посторонних лиц в свое отсутствие.
Leave the room with unauthorized persons in his absence.Человек не должен оставлять общественные ответственности.
Man must Not Abandon Social Responsibilities.Я смогу оставлять детей и несколько часов побыть взрослой.
I could put the kids away for hours and be a grown-up.Не нужно было мне тебя оставлять с ним в одной комнате.
I should have never put you in the room with him.Запрещается оставлять подключенный прибор без присмотра.
Never leave the appliance unattended when it is plugged in.Оставлять посадочные места до момента полной остановки аттракциона.
Leave seats until complete stop of amusement ride.
