O Que é ПОНИЖАТЬ em Inglês

• reduce
• lower
• lowering
• to lower
• decrease
• reducing

Exemplos de uso de Понижать em Russo e suas traduções para o Inglês

Нет, мы не можем понижать наши стандарты.
No, we cannot lower our standards.

Я могу понижать свой центр тяжести, видите?
I can lower my center of gravity, see?

Умный способ понижать Ваши затраты!
The clever way to lower cut your disposal costs!

Жертва должна сознательно выбрать понижать ее сопротивляемость;
The victim must consciously choose to lower his resistance;

Довольно эффективно понижать температуру в комнате/ доме.
It is quite effective to lower the temperature in the room/ house.

Используя" Сдвиг" вы будете понижать скорость игры.
By using the'Shift' you will lower the speed of the game.

Идея в том, чтобы медленно понижать дозу чтобы помочь полностью отказаться.
The idea is to lower the dosage slowly. to aid withdrawal.

Доспех защищает вас в бою, но может также понижать вашу скорость.
Your armor protects you in combat, but it can also slow you down.

А поисковые системы могут понижать позиции сайта в выдаче.
Besides, search engines can put the website position down in search results.

B- каротин может взаимодействовать с лекарством используемым для понижать холестерол.
Β-Carotene can interact with medication used for lowering cholesterol.

Вы не хотите, чтобы ваш корпус уничтожить или понижать вашу тяжелую работу.
You don't want your casing to destroy or down-grade your hard work.

Конкуренты должны избегать путем понижать и поднимать от 2 закручивая хоботов.
Competitors must escape by lowering and rising from the two spinning trunks.

Каждая группа правил имеет приоритет выполнения, который вы можете повышать или понижать.
Each group of rules has an execution priority that you can raise or lower.

Тамоксифен сильно эффективен в понижать риск рецидивирования рака молочной железы.
Tamoxifen is highly effective in lowering the risk of breast cancer recurrence.

Большинств побочные эффекты остановят с продолжаемым использованием или путем понижать дозу.
Most side effects will stop with continued usage or by lowering the dose.

Свободный тестостерон что имеет значение, поэтому понижать СХБГ увеличит„ свободный“ тестостерон.
Free testosterone is what matters, so lowering SHBG will increase‘free' testosterone.

Имеется возможность повышать или понижать уровень сложности, а также отслеживать свои результаты.
There is a possibility to increase or decrease the level of difficulty, and track your results.

Грейпфруты особенно богаты пектином, растворимой клетчаткой, которая помогает понижать уровень холестерина в крови.
Grapefruits are especially high in pectin, a soluble fiber that helps to lower level of cholesterol in blood.

Статья 14 обязывает государства не понижать правовой статус лиц как обычно проживающих лиц.
Article 14 binds States not to degrade the legal status of persons with habitual residence.

Для развития финансовых ресурсов необходимо постоянно повышать доходы и капитал и понижать расходы.
For development the financial resources, it is necessary to continually increase the revenues and capital and reduce expenditures.

Очень большие дозы могут понижать кровяное давление, вызывать нарушения сердечного ритма и симптомы алкогольного отравления.
Very large doses can reduce blood pressure, cause abnormal heart rhythm and symptoms of alcohol poisoning.

Такой вагон позволяет при средней наружной температуре+ 30° С понижать температуру внутри порожнего кузова и затем ее поддерживать.
Such a wagon is capable, with a mean outside temperature of+ 30o C, of lowering the temperature inside the empty body to, and thereafter maintaining it.

Она обладает свойством понижать уровень холестерина и выводить его из организма, что является эффективной профилактикой атеросклероза.
It has the property of lowering cholesterol levels and remove it from the body, which is effective for the prevention of atherosclerosis.

Свои главные медицинские использования включают понижать уровни холестерина в крови и как антинеопластик агент в обработке некоторых раков.
Its main medical uses include lowering cholesterol levels and as an antineoplastic agent in the treatment of some cancers.

Данные препараты способны понижать эффективность таблеток тринитрата глицерина, помещаемых под язык, поскольку их растворение может быть замедлено.
These medicines may reduce the effectiveness of glyceryl trinitrate sublingual tablets, as they may dissolve slower as a result.

Если вы выбираете сочетание нагрева и охлаждения, то внутренний блок может также понижать температуру воды и создавать освежающую прохладу.
If you opt for the combination of heating and cooling, then the indoor unit can also decrease the water temperature to distribute a refreshing coolness.

Администрация ГХРП- 6 имеет репутацию понижать сало, делая им хороший вариант для культуристов в их циклах вырезывания.
GHRP-6 administration has the reputation of lowering fat, making it a good option for bodybuilders in their cutting cycles.

Характерное для периода межсезонья понижение спроса в сочетании с очень большим количеством рейсов уже вынуждает туроператоров понижать цены.
The decline in demand, characteristic of the off-season period, combined with a very large number of flights, is already forcing tour operators to lower prices.

Стоит отметить, что Резервный Банк Австралии принял решение не понижать процентные ставки, но возможность подобного шага в будущем остается открытой.
It is worth noting that the Reserve Bank of Australia decided not to lower interest rates, but the possibility of such a move in the future remains open.

Он выполняет это путем понижать количество обеспечивая циркуляцию триглицеридов в теле и исключать жирный депозируя процесс в красном цвете и лейкоцитах.
It accomplishes this by lowering the amount of circulating triglycerides in the body and eliminating the fat depositing process in red and white blood cells.