O Que é ПОТРЕБОВАЛИ em Inglês

• demanded
• required
• requested
• called
• asked
• have necessitated
• demanding
• require
• demand
• demands
• requesting
• requiring
• asking
• has necessitated
• had necessitated
• calling
• call

Exemplos de uso de Потребовали em Russo e suas traduções para o Inglês

Они потребовали эмбрионы.
They demanded embryos.

Всего 15 резолюций потребовали проведения голосования.
Only 15 resolutions required voting.

Они потребовали выкуп в 3 миллиона долларов.
They asked for $3 million in ransom.

Сербы вновь потребовали выдачи упомянутых лиц.
The Serbs demanded again that the persons be surrendered.

Вы потребовали, чтобы я больше с вами не виделся.
You asked me not to see you again.

И опять же, мы потребовали ответственности перед законом.
Again, we asked for accountability.

Авторы заявления потребовали от властей РА.
The authors of the statement demanded the Armenian authorities to.

Они потребовали отмены этого решения.
They demanded that the decision be rescinded.

На этот раз они потребовали деньги вместе с телефоном.
This time, they demanded money along with my phone.

Они потребовали денег и разграбили ее дом.
They asked for money, and looted her goods.

Семейные дела потребовали их возвращения в Сент- Пол.
Family business required them to go back to St. Paul.

Они потребовали, чтобы губернатор покинул остров.
They demanded the governor leave the island at once.

Эти предприятия потребовали твердые и определенные контракты.
These businesses required solid and certain contracts.

Они потребовали вновь открыть представительство посредника.
They called for the reopening of the office of the facilitator.

Адвокаты Усатого потребовали создания новой группы прокуроров.
The lawyers of Usatyi called for the creation of a new group of prosecutors.

Они потребовали, чтобы Франция воздержалась от каких-либо дальнейших испытаний.
They demanded that France desist from any further tests.

Взятые вместе эти факторы потребовали пересмотра графика работы.
Together, these factors have necessitated a recalibration of the timeline.

Солдаты потребовали у сына, чтобы он отдал им ружье.
Soldier demanded gun from my son.

Представители Лланелли отвергли оба проекта и потребовали автономного статуса.
Llanelli were opposed to both plans and requested standalone status.

Пираты потребовали большой выкуп за их освобождение.
The pirates demanded a large ransom for their release.

Пять из семи рекомендаций потребовали действий на общеорганизационном уровне.
Five of those seven recommendations required action at the corporate level.

Две страны потребовали дополнительное время для изучения предлагаемой шкалы.
Two countries asked for more time to consider the proposed scale.

Эти чрезвычайные события потребовали немедленной реакции политических лидеров.
These severe events called for immediate responses from the political leaders.

Большинство докладов были написаны хорошо и потребовали лишь минимального редактирования.
Most reports were well written and required minimal editorial changes.

Но так как они сами потребовали расширить круг участников, я не возражал.
But since they themselves asked to widen the scope, I did not mind.

Они сожалеют, что не поприветствовали вас лично, Но срочные дела потребовали их внимания.
They regret not greeting you personally, but urgent matters demand their attention.

Владельцы« Ибериа TV» потребовали от Комиссии приостановления этого процесса.
Iberia TV owners requested the GNCC to suspend the given process.

Из-за высоких расходов осуществления проекта правительство царя России потребовали его переработать.
Government of Russian Tsar required re-developing this project because of its high costs.

Эти результаты потребовали изменений в анализе перспектив, подходах и привычках.
These results required a change in outlook, attitude and habits.

Лидеры повстанцев единодушно потребовали формирования переходного правительства.
Rebel leaders were unanimous in demanding the establishment of a transitional government.