O Que é ПРЕДОСТЕРЕЧЬ em Inglês

• warn
• caution
• admonish
• to guard against

Exemplos de uso de Предостеречь em Russo e suas traduções para o Inglês

Предостеречь тебя.
To warn you.

Мы должны предостеречь ее.
We should warn her.

Предостеречь меня о чем?
Warn me about what?

Ты хочешь предостеречь меня?
You wanna warn me?

Однако позвольте вас предостеречь.
But let me warn you.

Я пытался предостеречь ее.
I tried warning her.

Я просто обязан Вас предостеречь.
I just have to warn you.

Но я должен предостеречь вас.
But I must warn you.

Слушайте, я должен вас предостеречь.
Look, I should warn you.

Не пытался предостеречь их.
Didn't try to warn them.

Я должен предостеречь вас, коммандер.
I must caution you, Commander.

Хочешь меня предостеречь, Ник?
Are you trying to save me now, Nick?

Я хочу предостеречь вас, вы в опасности.
I want to warn you, you're in danger.

Я пытаюсь предостеречь вас.
I am trying to warn you.

Предостеречь от этого следует каждого!
Everyone should be warned against this!

Я пытался предостеречь тебя.
I tried to warn you in the bar.

Должен предостеречь тебя- это вызывает привыкание.
Now I gotta warn you, this stuff is chronic.

Top- Анна, я должен предостеречь тебя,- сказал он.
Top"Anna, I must warn you," he began.

Хотел предостеречь от одной ошибки рассуждений.
I would like to warn about another reasoning error.

Но, моя дорогая, я должна предостеречь Вас снова.
But, my dear, I must caution you again.

Я пытался Предостеречь ее от ошибки.
I tried to warn her about those people.

Теперь Я Сам пришел в последний час, чтобы предупредить и предостеречь человечество!
Now I Myself am coming at the last hour to warn and admonish mankind!

Мы можем предостеречь жителей Метрополиса.
We can warn the people of metropolis.

Ситнов: Хочу сразу предостеречь вас от ошибок.
Sitnov: I wish to at once warn you about making of possible mistakes.

Вам следует предостеречь Кэри от разговоров с посторонними.
You should warn Cary about talking to outsiders.

Отличные напоминания о том, как мы должны предостеречь себя, когда речь идет о социальных медиа.
Excellent reminders of how we should caution ourselves when it comes to social media.

Я хотел бы предостеречь, чтобы мы не ненавидели россиян.
I would like to warn you not to hate Russians.

По вышеизложенным причинам Совет вынужден очень решительно предостеречь против какого-либо подобного преобразования.
For the above reasons, the Council must warn very firmly against any such change.

Я пыталась ее предостеречь, но она не прекратила.
I tried to warn her, but she wouldn't stop.

Я должен предостеречь вас, леди Уоррен, что он был как-то чуть не задержан.
I must warn you, Lady Warren, he was once nearly arrested.