Exemplos de uso de Предсказывали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как вы и предсказывали.
As you predicted.Он победил болезнь, как мы предсказывали.
He beat the disease. Like we predicted.Все, как вы предсказывали.
It's as you predicted.Майя предсказывали это!
The Mayans predicted this!Все как вы и предсказывали.
This is what you predicted.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
предсказывать будущее
аналитики предсказывают
Uso com advérbios
трудно предсказатьневозможно предсказатьточно предсказатьможно предсказатьсложно предсказать
Uso com verbos
Как и предсказывали монахини Святой Агнессы.
The nuns at St. Agnes… predicted this.А что вы предсказывали?
And what would you have predicted?Как и предсказывали я и все законы природы.
As I and every law of nature predicted.Все происходит, как вы и предсказывали.
Everything is moving along as you predicted.Мы предсказывали, что вы в группе" не реагирующих.
We predicted you as a non-responder.Мы повторяем, что то, что мы предсказывали….
We repeat that which we have prophesied….Это даже меньше, чем предсказывали коммунисты.
This was even fewer than the communists predicted.Я закончу в тюрме, как вы и предсказывали.
I will end up in prison, just like you predicted.Как вы и предсказывали, доктор, ничего, кроме снега и льда.
Just as you predicted, Doctor, nothing but snow and ice.Да… кроме убийства, которое вы предсказывали.
Yes… Except for the murder, which you predicted.Они предсказывали мою отставку, а я всегда оставался у руля.
They would predict my demise and I И все так точно сбылось, как предсказывали карлики.
The battle unfolded just as Tusten had predicted.Но мобильные платежи растут даже быстрее, чем многие предсказывали.
But mobile payments are growing even faster than many predicted.Все идет в точности так, как вы и предсказывали, адмирал.
Everything is going exactly as you predicted, Admiral.Как мы и предсказывали в нашем обзоре визуальных трендов 2018 года, яркие цвета возвращаются!
As we predicted in our visual trends report for 2018, bold colors are back!То, что было неизбежно, и что предсказывали уже давно- свершилось.
That was inevitable and that predicted for a long time- came true.В древности на этом холме жили жрецы этруссков и предсказывали будущее.
In the ancient time on this hill there lived priests of Etruscans and predicted the future.Некоторые аналитики уже тогда предсказывали ошибочное произношение.
Some analysts predicted the wrong articulation of this denomination already then.Давайте вернемся к нашим традициям, когда пророки,а не террористы предсказывали будущее.
Let us return to our traditions, where prophets,not terrorists, told the future.По словам Светония,ряд предзнаменований предсказывали смерть Домициана.
According to Suetonius,a number of omens had foretold Domitian's death.Майя предсказывали события за землю до этой даты, которая соответствует концу их календарь.
The Maya prophesied events for the ground on this date which corresponds at the end of their calendar.В 2017 году рынку виртуальной идополненной реальности предсказывали стремительное развитие.
The virtual andaugmented reality market was predicted to develop rapidly in 2017.В связи с этим эксперты алкогольного рынка предсказывали новый виток роста потребления контрафактных напитков.
Alcohol market experts predict that we will see a new increase in consumption of bootleg drinks as a result.Еще будучи ребенком, она демонстрировала редкий талант к музыке и все предсказывали ей блестящее будущее.
Ever since she was a child she showed a particular gift for music and everyone foretold a brilliant future for her.Прогнозы в течение первых шести часов гонки предсказывали дождь и температура около нуля градусов в ночное время.
The forecasts for the first six hours of the race predicting rain and temperatures around zero degrees at night.
Synonyms are shown for the word 
