O Que é ПРЕДСТАВЛЯЮТ ОПАСНОСТЬ em Inglês

• pose a danger
• pose a risk
• present a risk
• present a danger
• constitute a danger
• represent a danger
• are dangerous
• pose a threat
• represent a hazard
• posed a danger
• presented a risk

Exemplos de uso de Представляют опасность em Russo e suas traduções para o Inglês

Представляют опасность для человека?
A Danger to the Men?

Твои друзья представляют опасность для этих людей.
Your friends are a danger to his men.

Однако есть секты, которые представляют опасность.
However there are sects which pose a danger.

Электротовары представляют опасность для детей.
Electrical products are dangerous for the children.

Эти ребята в любом случае представляют опасность.
I would say these guys are a danger in any event.

Электроинструменты представляют опасность в руках неопытных пользователей.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

А что если у клонов нет души или они представляют опасность?
Suppose the clones have no soul or they're dangerous?

Речные хищники до сих пор представляют опасность для человека.
River predators still pose a danger to humans.

Иглы морских ежей представляют опасность, они все в зазубринах и хрупкие.
Needle sea urchins are a danger, they're all jagged and fragile.

Рассматриваемые вещества по определению представляют опасность асфиксии.
By definition, the substances concerned present a risk of asphyxiation.

Но вопросы радиолюбителей представляют опасность для здоровья граждан?
But amateur radio emissions pose a danger to the health of citizens?

Предполагалось, что педали газа дефектны и представляют опасность.
It was suspected that the accelerator pedals were defective and posed a danger.

Но все эти меры представляют опасность для мелких финансовых организаций.
But all these developments present dangers for smaller financial institutions.

Они представляют опасность для водной окружающей среды и канализационной системы.
They present a risk to the aquatic environment and the sewerage system.

Такие действия несут угрозу окружающей среде и представляют опасность для жизни людей.
Such actions threaten the environment and pose a risk to human life.

И эти стимулы представляют опасность как для Европы, так и для Украины.
These are dangerous incentives, and they pose perils for Europe as well as Ukraine.

Подобные меры дают понять, что лица, инфицированные ВИЧ, представляют опасность для общества.
Such measures send the message that people living with HIV are a danger to society.

Вместе с тем они представляют опасность для окружающей природной среды Земли.
Nevertheless, they also pose a threat to the environment of the Earth's biosphere.

Они представляют опасность для движения и вызывают большие повреждения автомобилей.
They are a danger to road safety and may cause substantial damage to vehicles in traffic.

Неисправные кабели электропитания и удлинительные кабели представляют опасность поражения электрическим током.
Damaged supply cords or extension cords present a risk of electric shock.

Медузы представляют опасность, в основном, для детей, при больших поверхностях поражения.
Jellyfish are dangerous, mainly for children, with large areas of defeat.

Действуют также определенные антирелигиозные организации, социальные группы, которые также представляют опасность.
There are also some anti-religious organizations, social groups which pose a danger.

Грузы этого типа представляют опасность для водной окружающей среды и канализационной системы.
Goods of this type present a risk to the aquatic environment and the sewerage system.

Это не правильно, как в то время как они могут отбеливать зубы несколько, они представляют опасность, а также.
This is not correct as while they can whiten your teeth somewhat, they pose a risk as well.

Жилищное строительство и надлежащий ремонт жилищ, которые представляют опасность с точки зрения гигиены и здоровья жителей;
Housing and the monitoring of dwellings which represent a danger to cleanliness and public health;

Однако известно, что 75% привитого населения выделяют болезнетворные микроорганизмы и представляют опасность для других.
However, it is well known that 75% of the vaccinated population excrete pathogens and represent a danger for others.

Свобода больных людей может быть ограничена, если они представляют опасность для собственной жизни или жизни других людей.
The liberty of ill persons can be restricted if they pose a risk to their own or someone else's life.

Как естественные, так и антропогенные источники ионизирующей радиации представляют опасность для здоровья человека.
Both natural and man-made sources of ionizing radiation were hazardous to human health.

Вещества могут быть отнесены к классу 9 только в том случае, если они" представляют опасность, не охваченную названиями других классов" пункт 2. 2. 9. 1. 1.
Substances can only be classified as class 9 if they'present a danger not covered by the heading of other classes'2.2.9.1.1.

Такие общины представляют опасность не только для живущих в них людей, но и для более широких слоев общества, частью которого являются.
Those communities pose a risk not only to the persons living in them, but also to the wider society of which the communities are a part.