Exemplos de uso de Приводил em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он приводил отрывки из писем.
He quoted passages from his.А его дед приводил сюда его.
And his grandfather brought him here.Я не приводил сюда твоего сына.
I never took your boy here.Никогда не приводил девушку домой?
Never brought a girl home before?Я приводил его как плотника.
I brought him in to do carpentry.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
приведены в соответствие
приведенный ниже текст
приведены результаты
приведенной ниже таблице
привести его в соответствие
приведены в таблице
приведены примеры
привело к созданию
привести их в соответствие
ниже приведен список
Mais
Uso com advérbios
ниже приведенадолжно привестиприведенные выше
часто приводитниже приведенприведенный ниже
также привестиприведенные ниже
зачастую приводитниже приведен список
Mais
Uso com verbos
следует привестисможет привестихочу привестипозволит привестипродолжают приводитьстремится привести
Mais
Такахаши приводил меня сюда дважды.
Takahashi brought me here twice.Я приводил ее сюда пару раз.
I brought her here a couple of times.Мэйсон однажды приводил ее в бар.
Mason brought her to the bar once.Он не приводил никакой причины вообще?
He gave no reason at all?Раз или два он приводил сюда девушку.
He brought a girl here once or twice.Майлс приводил ее на вечеринку.
Miles brought her to a drinks party.В отличие от той, что он приводил в прошлый раз.
Unlike that last girl he brought by.Брюс приводил меня сюда, показывал мне.
Bruce took me here, showed me.Такой обман приводил к отчаяянию людей.
This deception caused people's despair.Ага, я приводил свою последнюю подругу.
Yeah, brought my last girlfriend.Последняя, которую ты приводил, была красивая.
The last one you brought in was a beauty.Майкл приводил его сюда несколько раз.
Michael brought him here a few times.Скольких женщин ты уже приводил сюда наверх?
Exactly how many women have you brought up here,?Он приводил их к победе 3 года подряд.
He led them to victory three years in a row.Потому что ты приводил меня домой в 6: 30 утра.
Because you would bring me home at 6:30 in the morning.Шон приводил нас, меня и мою девушку Обри.
Sean brought us around, me and my girl aubry.Ты не знаешь, он когда нибудь приводил вампира сюда?
Do you know if he ever brought a vampire down here?Левон приводил меня сюда на первое свидание.
Lavon took me there for our first date.Но пару раз он приводил ее в Плазу в городе.
But a couple of times, he brought her to The Plaza in the city.Отец приводил меня в музей сотни раз.
My father took me to the museum hundreds of times.Непонимание и страх приводил к непримиримым ссорам между родными.
Misunderstanding and fear led to a bitter quarrel among close friends.Вейсс приводил свою племянницу сюда последние два дня.
Weiss brought his niece here for the past two days.В своей речи о коррупции он приводил слова своего сына, насколько припоминаю.
He quoted his son in his speech on corruption, I remember.Приводил своих коллег за кулисы знакомиться с моделями.
Brought his colleagues backstage to meet the models.Бывало, приводил тебя и твою маму на пикники.
He used to bring you and your mama 
