Exemplos de uso de Приглашают em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дамы приглашают кавалеров.
Ladies ask men.Меня не часто куда-то приглашают.
I don't get many invitations.Они приглашают вас покушать.
They welcome you in for a meal.Я слышал, что женщины приглашают мужчин.
I heard women ask the men out.Они приглашают Иисуса в свое сердце.
They ask Jesus into their heart.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
согласия совета пригласилпригласил представителей
совет постановил пригласитьсовета пригласил представителей
совет безопасности постановил пригласитьсовет постановил пригласить представителя
приглашенный профессор
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашаетприглашенных экспертов
приглашены для участия
Mais
Uso com advérbios
также пригласилсейчас я приглашаюможно пригласитьчасто приглашаютрегулярно приглашаетсердечно приглашаемпоэтому я пригласилпоэтому мы приглашаемпригласил вас сюда
можно было бы пригласить
Mais
Uso com verbos
постановил пригласитьприглашаем посетить
хотел бы пригласитьследует приглашатьпостановляет пригласитьрешил пригласитьприглашены участвовать
хотел пригласитьприглашен выступить
стоит пригласить
Mais
Когда/ как они приглашают своих друзей.
When/how they invite their friends.Олени приглашают Вас с визитом к себе на ферму!
Reindeers invite you to come and visit!Уютные одеяла приглашают к приятным часам.
Cozy blankets invite to cuddly hours.Организаторы конференции приглашают докладчиков.
The conference organizers invite speakers.Сейшелы приглашают на культурные базары.
Seychelles invited to cultural souks.Такие люди, как они, приглашают таких, как мы.
People like them inviting people like us.Они приглашают но мне тоже хочется встретить Рождество дома.
They ask me but I wanna be home, too.Как они Его приглашают, придет Он или нет.
How they invite Him He will be there or not.Удивительно, что они все еще приглашают ее в гости.
It's a wonder they still ask her to stay.Они приглашают друзей, чтобы отметить с ними свой праздник.
They invite some friends over to celebrate.И для записи,обычно они приглашают меня на свидание.
Just for the record,they usually ask me out.Приглашают играть онлайн танчики и корейского производства.
Invited to play online tanchiki and Korean.Эту бестолочь приглашают в Нью-Йорк на интервью?
This total dork, invited to New York… for an interview?Они приглашают только лучших агентов из каждого округа.
They only invite the top agents from each district.Не так много клиентов приглашают меня всего лишь поговорить.
Not many clients invite me back just to talk.Гриффины приглашают своих соседей на« ночь игр».
The Griffins invite their neighbors over for game night.Лучшие сорта капусты приглашают вас на зимнюю еду.
The finest of cabbage varieties invites you to winter food.Это вечер танцев, на который девушки приглашают парней.
It's what you call a dance where the girls ask the guys.Некоторые школы приглашают на эти мероприятия и родителей.
Some schools also invite the parents to these events.Не приглашают нас на вечеринку, но это же не конец света.
Them not inviting us to the party… is not the end of the world.Местные жители приглашают всех желающих и на водные прогулки.
Local residents and invite everyone to walk on water.В 1979 же году советские власти три раза приглашают Далай-Ламу.
In 1979 Soviet authorities invited the Dalai Lama three times.Ее охотно приглашают на телевизионные шоу и в жюри конкурсов.
She very often invited to TV-shows as a competition jury member.Добровольные консультанты приглашают их прийти и обсудить свои проблемы.
Volunteer counsellors invite them to come and discuss their problems.Все приглашают героев фильмов но никого не волнуют герои из реальной жизни.
Everyone invites movie heroes. But no one cares about real-life heroes.
