Exemplos de uso de Прикасайся em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не прикасайся.
No touching.Прикасайся ко мне.
Touching me.Не прикасайся.
No contacts!Прикасайся к нему"?
Touch the rope?Никогда не прикасайся ко мне.
Never touch me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
возможность прикоснуться
Uso com advérbios
никогда не прикасалсянельзя прикасатьсяпрежде чем прикасаться
Не прикасайся ко мне!
Touch me not!Никогда не прикасайся к ним.
Never touch these.Не прикасайся ко мне.
Never touch me.Лучше не прикасайся к этому.
Best not to touch this.Не прикасайся ко мне!
I do not want your touch!Никогда не прикасайся к ним.
You should never touch it.Не прикасайся к этому.
Don't you dare touch that.Не бери в руки, не ешь, не прикасайся»?
Don't handle, nor taste, nor touch"?Не прикасайся ко мне!
Eon't touch me! Eisgusting!Последнее, и самое важное все время прикасайся к ней.
Last and most important always be touching her.Не прикасайся ко мне!
Don't you freakin' touch me!Заткни свой грязный рот и больше не прикасайся ко мне!
Не прикасайся ко мне, сынок!
You can't touch me, son!Что имел в виду Оуэнс, когда говорил" Не прикасайся к этому рычагу"?
What did Owens mean about not touching the handle?Не прикасайся ко мне этим.
Don't let it touch me though.Теперьрасправляйноги и прикасайся к пальцам вот так.
You'regonnastraighten yourlegs, and you're gonna touch your toes like this.Не прикасайся к моей матери!
I don't want you to touch my mother!Ты не должна приближаться к аптеке ближе чем на 7 метров,нет трогай лекарства, не прикасайся к пациентам.
And you should be at least 25 feet from the pharmacy door,no dispensing medication or touching patients.Не прикасайся, не ешь, не трогай!".
Touch not; taste not; handle not;Встреться с ними в лаборатории прежде чем начать игру,но ни в коем случае не прикасайся к вещам Рика!
Meet them on the lab before you start the game, butdon't you dare touch any of Rick's stuff, just skip to the game!Не прикасайся, не прикасайся.
No touchy, no touchy.Не прикасайся ко мне, Мария, ибо я не тот, каким ты знала меня во плоти.
Touch me not, Mary, for I am not as you knew me in the flesh.Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.
Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.Не прикасайся к запретному плоду, пока я не залечу.
No touching the forbidden fruit until I'm knocked up.Но Господь сказал ей:" Не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им:" Восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему и к Богу Моему и Богу вашему.
But the Lord said to her:"Touch me not; for I am not yet ascended to My Father; but go to My brethren and tell them:"I ascend to My Father, and your Father; to My God and to your God.
