Exemplos de uso de Приносили em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы приносили ему пончики.
You brought him crullers.День, когда мы приносили домой урожай.
The day we brought the harvest home.Приносили еду и звонили.
Bringing food and calling.Они приносили мне удачу.
They brought me good luck.Никто нас не видел, когда мы приносили тебя сюда.
Nobody saw us bringing you here.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
принести пользу
приносящих доход видов
принести извинения
приносить плоды
принести мир
может принести пользу
приносящей доход деятельностью
приносить прибыль
приношу свои извинения
принести в жертву
Mais
Uso com advérbios
может принести пользу
принести больше
принести домой
всегда приноситпросто принесипринесу еще
также приноситдолжно принестипринеси мне еще
принести немного
Mais
Uso com verbos
хотел принестиначал приноситьпродолжают приноситьсможет принестииди и принесииди принесипришел принести
Mais
А ей приносили все, что она пожелает.
They gave her whatever she wanted.Теплую и длинную осень приносили улетающие журавли.
A warm and long autumn brought flying cranes.Они приносили его сюда, Марк и Бет.
They brought him in here, Mark and Beth.В жаркую пору года ночи приносили некоторую прохладу.
Nights brought to the hot days at least some cooling.Приносили еду, отвозили на работу… как охрана.
Bring food, take her to work… like guards.Мои фрейлины приносили мне это много месяцев назад.
My ladies brought this to me months ago.Они приносили кровавые жертвы на протяжении веков.
They have made blood sacrifices for centuries.Они летали по ночам над ее кроватью и приносили ей кошмары.
They were flying over her bed and brought her nightmares.Птицы приносили ему вести из далеких- предалеких стран.
Birds brought him news from far away.Ухажеры устраивались в очередь и приносили мне коробки с конфетами.
The fellas used to line up and bring me boxes of candy.Все они приносили своему издателю немалый доход.
Still, they brought their owners significant revenue.Вспомните переживания прошлого, которые приносили восхищение душе.
Recall past experiences that brought delight to the soul.Они всегда приносили радость, как детям, так и взрослым.
They always brought joy to both children and adults.Приносили к Нему и младенцев, чтобы Он прикоснулся к ним.
And they brought unto him also infants, that he would touch them.Различные мази и свечи приносили лишь временное облегчение.
Various ointments and suppositories brought only temporary relief.Мы приносили искусство и архитектуру на бессчетные планеты.
We brought art and architecture to countless planets.А от Филистимлян приносили Иосафату дары и в дань серебро;
And some of the Philistines brought Jehoshaphat gifts and tribute-silver.Они приносили людей в жертву Матери Земле, чтобы урожаи были богатыми.
They made human sacrifices to the Earth, to ensure bountiful harvests.Им помогали крестьяне, приносили фрукты и овощи со своих грядок.
Peasants helped them, bringing fruits and vegetables from their gardens.Очень важно, чтобы результаты такой работы приносили пользу окружающим;
It is very important that the results of this work bring benefit to others;Они приносили людям пищу, крестили, исповедовали, делали все что в их силах.
They brought food to people, baptized, confessed, did everything in their power.Помните, сколько радости приносили праздники в детстве?
Do Золотоискатели приносили свои находки, взвешивали их и потом получали свои деньги.
Prospectors would bring their findings, get them weighed, and then get paid.Медикаменты и инфузионная терапия приносили лишь кратковременное улучшение.
Medicines and a therapy of infusions brought only temporary relief.Хозяйки отовсюду приносили свои веретена, а люди короля увозили их прочь.
Everywhere, housewives brought out their spindles and the king's men carried them away.
