Exemplos de uso de Пробыть em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы можем пробыть здесь пару дней.
We could be here for days.Сколько ты сможешь у нас пробыть?
How long you can stay with us?Я собираюсь пробыть здесь пару недель!
I'm gonna be here for a few weeks!Сколько времени вы можете пробыть снаружи?
So how long can you stay out?Слушай, сколько нам надо здесь пробыть?
Hey, how long do we have to stay here?Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
пробыл там
пробыл здесь
Я планировала пробыть всего несколько дней.
I planned to stay just a few days.Сколько раз она сможет с ним пробыть?
How many times can she be underneath that?Сколько еще времени он может пробыть без сознания?
How much longer can he be out?Мэм, вы может пробыть здесь несколько часов.
Ma'am, you may be here a few more hours.Как долго вы собираетесь пробыть здесь?
How long Я намереваюсь пробыть в Лондоне две недели.
I expect to be in London for a fortnight.Как долго намерены пробыть в США?
How long do you intend to stay in the United States?Звучит мило, пробыть в лесу весь день.
Oh. Sounds nice, being out in the woods all day.Я не знаю, сколько Шейла сможет пробыть здесь.
I don't know how long Sheila can stay here.Долго можно здесь пробыть на такие гонорары?
How long can one stay here on this stage money?Он собирается пробыть на комиссии в течение нескольких дней.
He's gonna be out of commission for a few days.Сколько собираешься пробыть в городе в этот раз?
How long you plan on staying in town this time?Я не хочу пробыть здесь дольше, чем необходимо.
I don't want to be here longer than I have Из-за вас мне придется пробыть здесь до завтрашнего утра.
I will have to stay here until morning.Я не хочу пробыть там дольше необходимого.
I don't want to be in there any longer than we have Мне однажды довелось пробыть в шлюпке 10 дней, сэр.
I have been in an open boat, ten days once, sir.Я должен буду пробыть в стане четыре года или около того».
I will have to stay in the country for four years or so».Алек думает, мы сможем пробыть здесь еще 18 месяцев.
Alec thinks we could be here for another 18 months.Он мог пробыть тут с 80- х, когда долину затопило.
It might have been here since the 1980s, when the valley flooded.Так что мы можем пробыть здесь дольше, чем думали.
So we may be here longer than we would planned.И как долго мне придется пробыть в больнице?
And how long have I… Думаю, тебе придется пробыть здесь еще день или два.
I think you will have to stay here another day or so.Я надеюсь пробыть в„ Челси“ долгое время и буду работать»,- сказал он.
I hope to be at Chelsea a long time and I will keep working." he said.Посмотрим, как ему понравится пробыть за решеткой остаток своей жизни.
See how he likes being in a cage for the rest of his life.Вы можете пробыть в больнице до 3 дней после проведения такой хирургической операции.
You may stay in the hospital for up to 3 days after surgery.
