O Que é ПРОДЛИЛСЯ em Inglês

• lasted
• ran
• continued

Exemplos de uso de Продлился em Russo e suas traduções para o Inglês

Брак продлился 8 лет.
The marriage lasted 8 years.

Молю, чтобы этот момент продлился.
Prayin' for this moment to last♪.

Брак продлился один год.
The marriage lasted one year.

Однако брак продлился лишь год.
However, the marriage only lasted a year.

Брак продлился шесть лет.
The marriage lasted six years.

Столь яркий и насыщенный сет продлился около двух часов.
Such a bright set lasted about two hours.

Брак продлился три года.
The marriage lasted three years.

Первый полет братьев Райт продлился 12 секунд.
The Wright Brothers' first flight lasted 12 seconds.

Их роман продлился недолго.
The romance did not last long.

Брак продлился одиннадцать лет.
The marriage lasted eleven years.

Этот брак продлился два года.
This marriage lasted for two years.

Тур продлился около трех месяцев.
The tour had lasted three months.

Их брак продлился 2 года.
Their marriage would last two years.

Их брак продлился до его смерти от рака в 2002 году.
Their marriage lasted until her death of cancer in 2002.

Покой Богородицы продлился всего около 550 лет.
Rest of the Virgin was prolonged only about 550 years.

Брак продлился лишь два года.
The marriage lasted just over two years.

Полет в околоземном космическом пространстве продлился 108 минут.
Flight in near-earth space lasted 108 minutes.

Их брак продлился до самой его смерти.
Their marriage lasted until her death.

Но вот второй брак, с Джорджей Катрайт, продлился 30 лет!
But the second marriage, to Jorja Cutwright, lasted 30 years!

Их брак продлился до смерти Тетцел в 1977 году.
The marriage lasted until Tetzel's death in 1977.

Его первый брак, с Джейн Хардинг, продлился всего 10 месяцев.
His first marriage, to Jane Harding, lasted only 10 months.

А если бы он продлился на полсекунды дольше?
And what if it would have lasted half a second more?

Брак продлился недолго: Кэтрин скончалась 18 мая 1497 года.
The marriage did not last long, as Thomas died on 2 April 1801.

Общественный порядок нарушился а темный век продлился на 150 лет.
It upended the social order and prolonged the dark ages 150 years.

Семинар продлился на 2 дня и был очень интересным.
The seminar lasted for 2 days and was very interesting.

Он начался 19 сентября 2008 года и продлился до 25 октября 2008 года.
It debuted on September 9, 2008 and continued until March 2011.

Обыск продлился около 3 часов, в ходе него ничего изъято не было.
The search lasted for 3 hours nothing had been confiscated.

Однако брак, которого ждали Екатерина и ее семья, продлился недолго.
However the marriage that Catherine and her family had waited for did not last for very long.

Полет продлился около часа, самолет приземлился в аэропорту вылета.
Flights last about an hour and certify the aircraft for flight.

Основной съемочный процесс начался в конце мая 2012 и продлился до 31 июля 2012.
The main shooting process began at the end of May 2012 and ran until 27 July 2012.