O Que é ПРОРВАЛИСЬ em Inglês

• broke

Exemplos de uso de Прорвались em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы прорвались!
We break through!

Прорвались немногие.
Scaterd Few.

И вы прорвались?
And you broke through?

Минбарцы прорвались.
Minbari broken through.

Они прорвались!
They're getting through!

Ержант, они прорвались!
Sergeant, they broke through!

Они прорвались через лучи.
They have blasted through the beams.

Из них на завод прорвались 3.
At the plant broke 3 of them.

Из них прорвались в Баженово.
Sixty of them arrived safely at Malta.

Два тета- танка прорвались.
Two of the theta tanks ruptured.

Немцы прорвались в Арденнах.
The Germans have broken through in the Ardennes.

Инспектор, они почти прорвались.
Inspector, they're almost through.

Твари прорвались в грузовой отсек!
Creatures broke through the cargo entrance!

Давайте, они уже почти прорвались.
Come on, they're almost through.

Они прорвались сквозь поле безопасности.
They have broken through a security field.

Но если вы физически прорвались.
But if you physically broke through.

Вражеских кораблей прорвались за нашу линию.
Enemy ships have broken through our lines.

Они прорвались за южные ворота, сэр.
They have broken out beyond the southern gate, sir.

Я требую ответить, как вы прорвались сквозь оболочку.
I demand you tell me how you broke through the shell.

Вы прорвались сквозь временной континуум, да?
You ruptured the time continuum, didn't you?

Террористы прорвались через центральный КПП!
The terrorists broke through the central gate!

Они прорвались из города и направляются в сторону аэропорта.
The city is breached, and they're heading towards the airport.

Я хочу, чтобы вы прорвались по краю и двинулись вглубь пол€.
So I want you to break outside and go deep.

Мы очень хорошо относились к людям, которые прорвались через наши границы.
We have been very nice to the people who broke into our border.

К 16 июля немецкие войска прорвались к Ярцево и Смоленску.
To the 16 July, German forces struck through Yartsevo to Smolensk.

Атакующие прорвались к церкви и школе, освободив там своих пленных.
One charge broke into the church and liberated all the prisoners.

Крайне важно, чтобы вы прорвались к полку сегодня вечером.
It is extremely important that you break through to the regiment tonight.

Препятствие- изматывают и мешают атакующим, которые прорвались к« барьеру».
Interference- harass and interrupt attacks that get within the barrier.

После того как они прорвались через лед, ибо они пришли десятки тысяч немцев.
After they broke the ice, tens of thousands of Germans followed.

Они прорвались через сербские рубежи и добрались до территории, контролируемой АРБиГ.
They broke through the Serb lines and reached ARBiH territory.