O Que é ПРОТИВИТСЯ em Inglês

• opposed
• resists
• opposes
• oppose
• resist

Exemplos de uso de Противится em Russo e suas traduções para o Inglês

Я не мог противится.
I couldn't resist.

Не противится ли он вам?
He doth not resist you?

То есть сейчас он не противится переменам?
So he's not fighting all change,?

Противится остаться на еще одну ночь в Марриотт?
Objects to staying another night at the Marriott?

Кого-то, кто влюблен но кто противится этому.
Someone who's clearly in love but who resists it.

Бог гордым противится, а смиренным дает благодать».
God resists the proud, but gives grace to the humble.”.

И они не действуют, если одна из сторон им противится.
They always fail when one of the parties opposes them.

Потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
For God resists the proud, But gives grace to the humble.”.

Я думаю что на каком-то уровне она противится браку.
I think on some level, she's ambivalent about the marriage.

Последний противится планам из-за результатов референдума 2012 года.
The latter has opposed the plan since a 2012 referendum.

И история будет жестка с теми, кто противится справедливости.
And history will be unkind to those who stand opposed to justice.

Эта личность не только противится Богу, но и пытается заместить Его!
This person not only opposes God, but tries to replace Him!

В целом можно сказать, что правительство, похоже, противится внесению изменений.
Generally speaking, the Government seemed resistant to change.

ИАКОВА 4: 6:" Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
JAMES 4:6:"God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

За спасение душ, ОСОБЕННО за тех, кто противится Слову ОТ ЛУКИ 6.
For the salvation of souls, ESPECIALLY those who are opposing the Word LUKE 6.

Дьявольский дух всегда противится Богу и всем рожденным от Его Духа.
The devilish spirit always opposes God and those born of His Spirit.

Тарзан противится злодейским планам, сделав Рокова своими смертельным врагом.
Tarzan thwarts the villains' scheme, making them his deadly enemies.

Она также спрашивает, противится ли католическая церковь таким программам.
She also asked whether the Catholic Church opposed such programmes.

Как мы слышали сегодня утром," Бог гордым противится, но дает благодать смиренным".
As we heard this morning,“God opposes the proud, but gives grace to the humble.”.

Все в человеке противится работе силы, все нужно преобразовывать.
Every thing in man is opposed to the work of the Force, and it must be transformed.

Кто противится установленному Богом порядку, тот попадает под проклятие и осуждение Божье.
Whoever resists the God-instituted order is under the curse and condemnation of God.

Однако« Колониальная партия» противится независимости колонизированных народов.
However, the« Colonial Party» opposed the independence of the colonised people.

Строительство прекратилось, потому что" Бог гордым противится, а смиренным дает благодать" 1Петр. 5.
The building was stopped, because"God opposes the proud but gives grace to the humble.

Однако, для тех, кто противится, это будет происходить через хаос и конфликты.
However, for those who are resistant, it will be through chaos and conflict.

Кто ради сохранения своего места на рынке душит все инновации и противится прогрессу.
Those who, for the sake of preserving their place in the market, strangle all innovations and oppose progress.

Поэтому любые предположения, что Группа противится принятию решений консенсусом, также не имеют оснований.
As a result, any suggestion that the group opposed decision-making by consensus was also without basis.

Противится ли какое-то государство на данной Конференции неразмещению в космическом пространстве оружия любого рода?
Does any State in this Conference oppose the non-placement of any kind of arms in outer space?

Именно Хорватия противится осуществлению соответствующих резолюций Совета Безопасности и плана Вэнса.
It is Croatia that opposes the implementation of the relevant Security Council resolutions and the Vance plan.

Кроме того, просьба сообщить, каков предельный срок задержания иностранца, который противится своей высылке из страны.
Furthermore, please specify the time limit for the detention of foreigners who oppose their expulsion.

Культ противится развитию, ибо настоящий прогресс непременно приводит к видоизменению или уничтожению самого культа;
The cult resists development because real progress is certain to modify or destroy the cult itself;