O Que é РАЗВАЛА em Inglês

• collapse
• breakdown
• dissolution
• fall
• breakup
• disintegration
• break-up
• camber
• collapsed
• collapsing

Exemplos de uso de Развала em Russo e suas traduções para o Inglês

Это был период развала СССР.
It was the period of disorder of the USSR.

Iii. опасность развала народных организаций.
Iii. risk of the collapse of popular.

В настоящее время Совет находится на грани развала.
At present, the Council is on the brink of collapse.

После развала СССР завод потерял рынки сбыта.
After fall of USSR, the factory's revenues have dropped.

Государство Либерия оказалось на грани развала.
The Liberian State teetered on the verge of disintegration.

После развала СССР уехал в США.
After the fall of the Soviet Union, he emigrated to the United States.

Палестинская экономика попрежнему находится на грани развала.
The Palestinian economy remains on the verge of collapse.

После развала СССР выехал играть в Финляндию.
After Soviet Union collapse, he went to play in Germany.

К сожалению после развала СССР бассейн закрылся.
Unfortunately, after the collapse of Soviet Union the swimming pool was closed.

После развала Советского Союза начался отток населения.
Since the dissolution of the Soviet Union, the population trend reversed.

Ни в коем случае нельзя допустить развала мирного процесса.
It is imperative that the peace process should not be allowed to collapse.

После развала Советского Союза положение еще больше ухудшилось.
After the dissolution of the Soviet Union, the situation worsened.

Нестандартная занятость стала распространеннее после развала СССР.
Non-standard employment gained importance after the collapse of USSR.

После развала СССР полк перешел под юрисдикцию Украины.
After the Dissolution of the Soviet Union, the brigade was transferred to Ukraine.

Точные причины развала ольмекской культуры неизвестны.
The exact cause of the decline of the Olmec culture is uncertain.

Взгляды конгрессмена изменились после развала СССР в 1991 году.
The Congressman's views changed after the collapse of the Soviet Union in 1991.

Почти сразу же после развала Советского Союза все стало хуже.
Almost immediately after the break up of the Soviet Union things got worse.

После развала СССР начала выступать за сборную Белоруссии.
After the dissolution of the Soviet Union, she began competing for Belarus internationally.

Варданов, которую демонтировали после развала Советского Союза.
Vardanov on its south end and was torn down after the collapse of the Soviet Union.

В 1991, в результате развала СССР, Кыргызстан получил независимость.
In 1991, as a result of the collapse of the USSR, Kyrgyzstan became independent.

После развала СССР большинство ремесленников перешло к частному бизнесу.
After the collapse of the USSR, most of these craftsmen returned to private business.

Наши страны считают, что нельзя допустить развала палестинских институтов.
Our countries believe that Palestinian institutions should not be allowed to collapse.

После развала ССР в Армении перестали работать десятки заводов.
After the Soviet Union collapsed, dozens of factories and companies stopped working in Armenia.

Ваша задача- защитить империю от развала, к которому могут привести междоусобные войны.
Your task- to protect the empire from collapse, which may lead to civil wars.

После развала Советского Союза производство соли пришло здесь в упадок.
After the disintegration of the Soviet Union the salt industry came to a standstill here.

Так, как это должно было быть с самого начала развала СССР.
Just the way it should have been from the very start of the collapse of the USSR.

После развала СССР улица Ткаченко была переименована в улицу Чуфля.
After the dissolution of the Soviet Union, the street was renamed back to Bolshaya Pokrovskaya.

Верхний болт и шайба с эксцентриком для регулировки угла развала управляемых колес.
Upper bolt and washer with a wabbler for adjusting the camber angle of the steerable wheel.

Еще до развала Союза националисты победили в Прибалтике, и она отделилась.
Even before the collapse of the USSR, nationalists had won in the Baltics and it separated.

В частности, не подтвердилось утверждение, что Украина находится на грани развала.
In particular, the confirmation that Ukraine is on the verge of collapse has not been confirmed.