Exemplos de uso de Разделяем em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы все разделяем вашу скорбь.
We all share in your grief.Мы разделяем и пользуются успехом у вас!
We share and enjoy success with you!Мы полностью разделяем это мнение.
We fully agree with this view.Мы все разделяем твою печаль Робин.
We all share your grief, Robin.Мы полностью разделяем это мнение.
We fully agree with that view.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
разделить на несколько групп
разделяет мнение
делегация разделяетразделяет озабоченность
разделяет обеспокоенность
комитет разделяетделегация разделяет мнение
разделяет точку зрения
разделен на две части
правительство разделяет
Mais
Uso com advérbios
полностью разделяеттакже разделяетполностью разделяет мнение
также разделяет мнение
поэтому мы разделяемкак разделитьвсецело разделяетшироко разделяемоеполностью разделяет озабоченность
также разделяет обеспокоенность
Mais
Uso com verbos
хочу разделитьразделяет и поддерживает
позволяет разделитьрешил разделитьпредлагает разделитьпредлагается разделить
Mais
Мы не разделяем ее бессмертной свободы.
We share not her immortal liberty.Мы полностью разделяем эту точку зрения.
We fully agree with that view.Мы разделяем одну и ту же цель- лучший мир.
We share the same goal-a better world.С кем мы разделяем вашу информацию.
With whom we share your information.Это то, что мы, действительно, разделяем.
This is something we do share in earnest.Если мы разделяем танк умрете в любом случае.
If we share the tank will die anyway.Мы осознаем это и разделяем вашу обеспокоенность.
We are aware of that and share your concern.Мы разделяем горе семей ее жертв.
We share the grief of the families of the victims.Мы в Азербайджане полностью разделяем эти ценности.
We fully share these values in Azerbaijan.Мы разделяем этот интерес и эту обеспокоенность.
We share this interest and concern.И мы всецело разделяем и одобряем эту оценку.
We wholeheartedly agree and endorse that assessment.МЫ разделяем НАШУ СЛАВУ не с мужчиной или женщиной!
We share OUR Glory with no man or woman!Я думаю, чтоэто угроза многим ценностям, которые мы разделяем.
It's a threat,I think, to many of our shared values.Мы также разделяем горе афганского народа.
We also share the grief of the Afghan people.Разделяем тесто на маленькие шарики и раскатываем его.
Divide the dough into the small balls and roll them out.Мы в Индии разделяем веру и уверенность г-на Манделы.
We in India share Mr. Mandela's faith and belief.Напоминаем, что информация, которую мы разделяем, является добровольной.
We are reminded that the information we share is voluntary.Мак, разделяем людей на две смены!
Divide the men in two shifts, Mac… double pay for overtime!Они несдержанные и малограмотные, но мы разделяем общую страсть.
They were grumpy and overly literal, but at least we shared a common passion.Кто мы разделяем и раскрыть вашу личную информацию?
Who we share and disclose your personal information?Это убеждение, которое все мы разделяем, сегодня превратилось в императив.
This conviction, which we all shared, has today become an imperative.Мы все разделяем ответственность за обеспечение перемен.
We all share the responsibility for ensuring change.Являясь страной Латинской Америки,мы гордимся тем, что разделяем ее давнюю миролюбивую историю.
As part of Latin America,we are proud of sharing its long history of peace.Мы разделяем большой и sanisimas Рецепты блог« Eat жить».
We share great and sanisimas recipes blog'Eat to live.Таким путем, обеспечивая нашим заказчикам долгосрочную поддержку, мы разделяем их успех.
In this way, we can give our customers long-term support while sharing in their success.
