O Que é РАЗМЕЩАЮТСЯ em Inglês

• are placed
• are posted
• are located
• are accommodated
• are housed
• hosts
• are available
• stay
• is placed
• were posted
• hosting
• is posted
• is located
• were placed
• were housed
• host
• were accommodated
• hosted
• is available

Exemplos de uso de Размещаются em Russo e suas traduções para o Inglês

Они размещаются на веб- сайте Совета.
They are posted on the Council's website.

Такие объекты размещаются на жестком диске.
Such objects are placed on the hard drive.

НИУ размещаются в учреждении открытого типа.
UMAS are accommodated in the open-type facility.

Экспозиции Музея размещаются в четырех залах.
Museum exhibits are located in four halls.

На форме размещаются следующие элементы управления.
The following controls are placed on the form.

Конференц-залы размещаются на 3 этажах отеля.
Our conference rooms are located on three floors.

Экспресс- выпуски и пресс-релизы размещаются на веб- сайте.
Express-and press releases are posted on the website.

Объявления размещаются в ежедневных газетах.
Announcements are placed in daily newspapers.

Аналогичные материалы размещаются на веб- сайте ВКП.
Similar materials are placed on the GCTU web-site.

Швеция НИУ размещаются в адекватном центре приема.
Sweden UMAS are placed in adequate reception facilities.

Просители убежища размещаются в центрах приема.
Asylum seekers are accommodated in reception centres.

Задержанные размещаются в комнатах, рассчитанных на двух или более человек.
Detainees are housed in a group room for two or more people.

На главной форме размещаются различные компоненты.
On the main form different components are located.

Сейфы размещаются в специально оборудованных сертифицированных хранилищах Банка.
Safes are located in specially equipped certified vaults of the Bank.

На нашем сайте размещаются все типы онлайн- игр.
Our site hosts all types of online games.

Отдельные новые фотографии размещаются на сервере FTP ООН.
Selected news photos are available from the UN FTP server.

В этих дворцах размещаются Капитолийские музеи.
In these palaces are located Capitoline Museums.

Базы данных Microsoft SQL Server, которые размещаются в«*. mdf»- файлах.
The databases of Microsoft SQL Server, which are located in the"*. mdf" files.

В нашем случае размещаются следующие компоненты.
In our case the following components are placed.

В некоторых случаях сотрудники данных служб размещаются в одних и тех же зданиях.
In some cases, personnel of these Services are housed in the same buildings.

Все эти материалы размещаются на вебсайте РКИКООН.
All such submissions are posted on the UNFCCC website.

Детям до 7 лет- размещаются бесплатно без предоставления дополнительного места.
Children aged below 7 are accommodated free of charge without extra bed.

Ежегодные доклады размещаются на вебсайте Министерства.
Annual reports are placed on the website of the Ministry.

Дети до 7 лет размещаются в одном номере с родителями без дополнительной платы.
Children under 7 years stay in a room with parents without an individual bed.

Изъятые запасы размещаются в Вене и Швейцарии.
The withdrawn inventories are placed in Vienna and Switzerland.

Дети до 5 лет размещаются бесплатно без предоставления дополнительного места и питания.
Children under 5 years stay free of charge without extra bed and meals.

Объекты этих классов размещаются в динамической памяти.
Objects of these classes are placed in the dynamic memory.

Польша НИУ размещаются в профессиональной приемной семье или в детском учреждении.
Poland UMAS are placed in professional foster family or in a childcare facility.

Ультразвуковые датчики размещаются с обеих сторон сварного шва.
Ultrasonic sensors are placed on each side of the weld.

Представленные данные компилируются на двухгодичной основе и размещаются в Интернете.
The data reported are compiled biannually and are available online.