O Que é РЕГУЛИРУЮЩЕЕ em Inglês

• governing
• regulating
• regulatory
• control
• adjusting
• regulations
• regulates
• governs
• regulated
• regulate
• governed
• controlling
• regulation

Exemplos de uso de Регулирующее em Russo e suas traduções para o Inglês

Регулирующее законодательство.
Governing law.

Партнерство/ регулирующее.
Partnership/ regulatory.

Регулирующее законодательство и юрисдикция;
Governing law, and jurisdiction;

Законодательство, регулирующее вооружения.
Weapons Control Legislation.

Право, регулирующее проектное соглашение 4- 5 4.
The law governing the project agreement 4-5 4.

Законодательство, регулирующее доступ в Интернет.
Legislation regulating Internet access.

Оказывает регулирующее действие на циклы месячных.
It has a regulating effect on the menstrual cycle.

Положение независимого подрядчика; регулирующее законодательство.
Independent Contractor Status; Governing Law.

Законодательство, регулирующее практику усыновления.
Legislation regulating adoption practices.

Национальное законодательство, регулирующее трудовую миграцию.
National legislation regulating labour migration.

Законодательство, регулирующее замораживание средств.
Legislation regulating the freezing of funds.

Национальное законодательство Украины, регулирующее экспорт.
National legislation of Ukraine regulating the export of.

Законодательство, регулирующее оценку недвижимости.
Legislation governing the valuation of real property.

Право, регулирующее контракты, заключаемые концессионером.
The law governing contracts entered into by the concessionaire.

Законодательство, регулирующее регистрацию прав на недвижимость.
Legislation governing the registration of real property rights.

Регулирующее устройство: клапан с шаговым двигателем высокого разрешения.
Control Instument: high-resolution stepper motor valve.

Применимое право, регулирующее производство по делу о несостоятельности.
Applicable law governing in insolvency proceedings.

Упрощено законодательство, регулирующее въезд в Азербайджан.
The legislation governing entry into Azerbaijan had been simplified.

Право, регулирующее проектное соглашение и связанные с ним контракты.
The law governing the project agreement and related contracts.

Новое законодательство, регулирующее свободу объединений и собраний.
New legislation regulating freedom of association and assembly.

Внешнее регулирующее агентство: Комиссия по торговле товарными.
External regulatory agency: Commodity Futures Trading Commission CFTC.

Распределительное и регулирующее устройства закреплены прямо на печи.
Switchgear and control equipment fastened directly to the furnace.

Испытание 1: для случаев, когда лямка скользит через регулирующее устройство.
Procedure 1: for cases where the strap slides through an adjusting device.

Однако лечебное и регулирующее дествия терапии от этого не меняются.
The curative and regulatory effect of the exercise will be unaffected.

Имеется соответствующее законодательство, регулирующее профессиональную деятельность нотариусов.
Legislation governs the professional activities of notaries.

Законодательство, регулирующее ПЧП, может различаться по степени охвата и уровню подробности.
Laws regulating PPPs vary in scope and level of detail.

Конкретное законодательство, регулирующее положение беженцев, отсутствует.
There was no specific legislation governing the situation of refugees.

Законодательство, регулирующее трудовые отношения, включает в себя множество положений.
The legislation regulating working relationships encompasses many provisions.

Соответствующее законодательство, регулирующее все аспекты регулирования химических веществ;
Adequate legislation governing all aspects of chemicals management;

Законодательство, регулирующее регистрацию, функционирование и финансирование ассоциаций.
Legislation governing the registration, functioning and funding of associations.