O Que é РОЖДАТЬСЯ em Inglês

• be born
• beget
• births

Exemplos de uso de Рождаться em Russo e suas traduções para o Inglês

Рождаться в твоей улыбке.
To be born in your smile.

Ты не хотела рождаться.
You didn't want to be born.

Дети должны рождаться от любви.
Children must be born of love.

Я не должна была рождаться.
I shouldn't have been born.

Нужно мне было рождаться собакой.
I should have been born a dog.

Ребенок не хотел рождаться.
He did not want to be born.

Она также может рождаться из преданности.
It can also come from loyalty.

Время рождаться, и время умирать.
A time to be born, a time to die.

Каждый день нужно рождаться заново.
One must be born anew everyday.

Никогда не рождаться, никогда не умирать?
Never a birth, never a death?

Посмотри, изображения начинают рождаться.
Look, the images are starting to emerge.

Отныне« человек будет рождаться, а не творить».
Henceforth,"man will beget, not create.

Это не моя вина, если теленок не хочет рождаться.
It's not my fault the calf doesn't want to be born.

Нет, Вы будете рождаться и жить как обычный человек.
No, You will be born and live as an ordinary man.

Есть большая разница между умереть и никогда не рождаться.
There's a big difference between dying and never being born.

Ты не должна была рождаться у таких родителей, как мы.
You shouldn't have been born with parents like us.

Не будет рождаться радость от саможаления и мужество от сомнения.
Joy is not born of self-pity, or courage from doubt.

Мужчины теперь могут любить Стейси. Даже дети стали рождаться.
Men became able to love the Stacies… and children were born.

Время рождаться, и время умирать. Время убивать.
A time to be born, and a time to die a time to kill.

Совершенные могут зачинаться от поцелуя и так рождаться.
The Perfect can be conceived by a kiss and be born thus.

Не может рождаться радость, когда волочится много грязных хвостов.
Joy cannot be born when dirty tails are dragged along.

Наверное, потом они уже стали рождаться такими, с плавниками- ногами.
Probably, afterwards they began to be born as such, with fins-feet.

Говорят, это происходит с детьми, которые не должны рождаться.
They say a lot of things. That this happens to children who shouldn't have been born.

В этом обществе все кипрские дети должны рождаться свободными и равными.
In that society, all Cypriot children must be born free and equal.

Их дети будут рождаться мертвыми, и мы будем держать информацию в секрете.
Their children will be born dead, and we will keep the information secret.

Идеи могут приходить от ваших пользователей или рождаться внутри проектной команды.
Ideas can come from your users or be born within a project team.

Должны рождаться, жить и умирать со вкусом свободы на губах.
Should be born, should live, and should die with the taste of freedom… forever upon their lips.

Такая подвижность может рождаться лишь из сознания непреложности плана.
Such mobility can be born only from the realization of the immutability of the plan.

И они же прогнозируют, что лет через 15 будет рождаться с аутизмом каждый второй!
And they predict, through the years 15 will be born with autism every second!

Не может рождаться здоровое поколение, если в основе жизни положено зло.
A healthy generation cannot be born if evil is set in the foundation of life.