O Que é СИМВОЛИЧЕСКИЙ em Inglês

• symbolic
• token
• emblematic

Exemplos de uso de Символический em Russo e suas traduções para o Inglês

Символический резонанс.
A symbolic resonance.

Это символический жест.
This is a symbolic gesture.

Символический ритуал, ничего более.
Symbolic ritual, nothing more.

Лет за символический протест?
Years for a symbolic protest?

Символический взнос внесла ЕЭК.
A token contribution was made by ECE.

Впрочем, название это носит чисто символический характер.
But this name is only symbolical.

Это символический жест, Рэй.
It's a symbolic gesture, Ray.

Они получают свадебный символический сертификат.
They get a wedding symbolical certificate.

Какой символический плод, миссис Герберт.
A symbolic fruit, Mrs. Herbert.

Интеграция механизма в корпус- символический этап.
Symbolic stages: casing up and quality controls.

Пирамиды были символический или аллегорический.
The pyramids were figurative or allegorical.

Портреты стали терять свой символический характер.
Portraits began to lose their emblematic character.

Семинар дал символический старт данному проекту.
Thise seminar gave a symbolic start to the project.

Тогда позвольте сделать официальным этот символический союз.
Then let us make official this symbolic union.

Символический капитал в управлении кадровыми рисками.
Symbolic capital in the management of employees' risk.

Но я думаю, этот ребенок- ребенок лишь символический….
But I think this“baby” is a baby only symbolically….

Лотман: символический фактор в культурной динамике// Вестник МГОУ.
Lotman: symbolic factor in cultural dynamics.

Пост императора отныне имел лишь символический характер.
The emperor was now only given a symbolic character.

Кто-то заплатил 96 штук за символический ключ от Аделаиды?
Someone paid 96 grand for a symbolic key to Adelaide?

Потребность личности увеличивать свой символический капитал.
Individual's need to increase his symbolic capital.

Флакон венчает кабошон- символический камень Дома.
The Cabochon, emblematic stone of the House, signs the bottle.

Символический капитал в управлении современной организацией.
Symbolic capital in managing the modern organization.

Теократии носили условный и символический характер.
The theocracies possessed a conditional and symbolic character.

Символический строй храма- неизменная каноническая основа.
Symbolic system of the temple- a constant canonical basis.

Каждая деталь в лестовке имеет духовный символический смысл.
All of his paintings have a symbolic, spiritual meaning.

Символический цвет самоощущения на роторе системы автоматического завода.
Symbolic"colour-feeling" on the winding rotor.

Посему, язык, используемый для передачи этих видений,- символический.
For this reason, the figurative language of the visions is symbolic.

Члены Комитета получают символический гонорар в размере 4000 швейцарских франков в год;
Members receive a token fee of SwF 4,000 per annum.

Он оштукатурен и выкрашен в красный цвет- символический цвет мученичества.
It was plastered and painted red, the colour symbolising martyrdom.

Этот язык не есть язык фонетический, но чисто изобразительный и символический.
It is not a phonetic, but a purely pictorial and symbolical tongue.