O Que é СЛОВИЛ em Inglês

• caught
• took

Exemplos de uso de Словил em Russo e suas traduções para o Inglês

Здорово словил.
Nice catch.

Тапа словил пулю.
Thapa took a bullet.

Я тебя словил!
I caught you!

Паук словил муху.
Spider caught a fly.

Он словил пулю за тебя.
He took a bullet for you.

Я повторяю, паук словил муху.
I repeat, spider caught a fly.

Я словил тебя на слове.
I have taken you at your word.

Угадайте кто словил его первую рыбу.
Guess who caught his first fish.

Словил осколок пули, пытаясь убежать.
Caught a bullet fragment trying to get away.

В процессе словил пулю и стрелу.
I took a bullet and an arrow in the process.

Я словил пулю… на службе… прикрывая тебя.
I took a bullet… On duty… Protecting you.

Кажись он словил пару пуль и растаял.
Looks like he caught a few hot ones and melted.

И кто единственный словил пулю, морячок?
And who is the one guy that got hit, sailor?

Ошейник словил пулю там в пустыне.
The collar caught a shotgun blast back in the desert.

Старик, ты, кажется, словил корейское радио.
Dude, I think you're picking Radio Korea.

Словил шрапнель слишком близко к сердцу, чтобы оперировать.
Got some shrapnel too close to my heart for them to operate.

Слушай, я уже пулю словил за свои старания.
Man, I already took a bullet for my troubles.

Пришел к ним и сказал, что стоял на углу, словил случайную пулю.
Walked up in there and told them I was on the corner, caught a stray.

Парень, которого ты словил в прошлом году, кажется, Кори.
That guy you busted last year, Corey something.

Твой папа словил форель на эту штуковину в первую же свою вылазку.
Your dad caught a trout with this baby on his first camping experience.

Может быть, он словил флэш на ривере.
Maybe he caught maybe he caught the flush on the river. The flush on the river.

Вы долго с ним проработали, и… вы тот, кто словил пулю.
You have been working with the guy for a long time, and… you're the one who caught a bullet.

И Дэниэл Грэйсон словил пулю. Она предназначалась для меня.
And Daniel Grayson took a bullet that was meant for me.

До того, как приехало подкрепление, я словил три пули в Порту Хьюстон.
As far as my cover goes, I took 3 slugs in a DEA shootout in Port Houston.

Похоже, Кесслер словил ваши радиочастоты и пустил по ним помехи.
It looks like Kessler picked up on your radio frequencies and jammed them.

Я имею ввиду, я уже был на двух пожарах. Спас человека, словил поджигателя.
I mean I have already been in two fires, carried a man out, stopped an arsonist.

Словил пару осколков от немецкой гранаты. Восемь месяцев в госпитале провалялся.
Caught some shrapnel from a Jerry's grenade, spent eight months in the hospital.

Уже в дебютном сезоне в новом клубе Райс словил 83 пасов на 1139 ярдов и сделал 9 тачданов.
Rice excelled with his new team, catching 83 passes for 1,139 yards and 9 touchdowns.

Чей-то сын виноват лишь в том, что вышел на улицу в свой перерыв, с телефоном в руке, и словил пулю.
Someone's son is liable to be out on his stoop holding a cell phone and catch bullets.

Однажды, около десяти лет назад, один парень словил несколько искр, чего оказалось недостаточно.
Once, about 10 years ago, there was a man caught a few sparks, not enough to do the job.