O Que é СМЕНИЛОСЬ em Inglês

• changed
• was replaced
• was followed
• turned
• change
• has given way

Exemplos de uso de Сменилось em Russo e suas traduções para o Inglês

Лето сменилось снова зимой.
Summer changed back into winter.

Затем название сменилось на Загвоздка.
The name subsequently changed to Rastböle.

За семь лет много соседей сменилось.
This neighborhood has changed a lot in seven years.

Название« ЭРА» сменилось на ERA Group.
The name"ERA" was replaced by the ERA Group.

Имя сменилось в 1924 году на« Wiipurin Sudet».
The name was changed in 1924 to Wiipurin Sudet.

В июле 1999 года название сменилось на нынешнее.
In July 1999, the name was changed into the present one.

Латинское название сменилось затем арабским Mursiya, еще позже Murcia.
The Latin name eventually changed into the Arabic Mursiya, and then, Murcia.

В январе 2012 года название сменилось на нынешнее.
In January 2012, the name was changed to the present one.

Непонимание сменилось ужасом, и человек сунул в костер всю руку целиком.
His confusion turned to dread, and he thrust his hand directly into the flames.

В 1965 году название сменилось на« Партия центра» фин.
In 1965 the village's name was changed to"Unirea" Union.

На глубине 7- 8 метров песчаное дно сменилось каменным.
At a depth of 7-8 meters, the sandy bottom was changed with a stones.

Биполярное равновесие сменилось однополярной гегемонией.
Bipolar balance is being replaced by unipolar hegemony.

В команде сменилось множество игроков, и теперь у нас больше выбора.
We changed a lot of players in the squad and now we have several options.

Позже название этой группы сменилось на HCS Human- Computer Studies.
The name of this group has changed to HCS Human-Computer Studies.

По всей Сербии сменилось почти две трети начальников полицейских участков.
Almost two thirds of the heads of police stations throughout Serbia had changed.

В конце IX в. господство арабов сменилось властью местных династий.
Local dynasties replaced Arab rulers at the end of the ninth century.

В общей сложности до получения Дагомеей независимости в 1960 году сменилось 24 губернатора.
Prior to independence in 1960, Dahomey had 24 successive Governors.

В советские времена почтение к природе сменилось потребительским отношением.
In Soviet times the respect to nature changed by a consumer attitude.

Английское название вскоре сменилось на фримаркет либо Абсолютно бесплатная ярмарка.
The original name of RRFM was changed to"Freemarket" or"Absolutely Free Fair.

В середине сезона название команды сменилось на« Техинвест- М».
Over the close season the team's name was changed to its current form of Hartlepool United.

В территориальных госорганах сменилось 103 человека или 5%»,- сказал спикер.
In the territorial state bodies, 103 people or 5% were replaced" the speaker said.

В конце марта сменилось руководство подразделения дисциплинарных расследований.
The leadership of the Disciplinary Investigations Unit changed at the end of March.

В конце IX века господство арабов сменилось властью местных династий.
At the end of the ninth century Arab rule was replaced by that of local dynasties.

За время оккупации католиков в Константинополе сменилось пять императоров.
For the period of occupation of Catholics in Constantinople it was replaced five emperors.

Однако в июне 2004 года до того, как доклад был опубликован, правительство сменилось.
However, the government changed before the publication of the report in June 2004.

В библейские времена многобожие сменилось признанием существования Единого Бога.
During bible times many gods it was replaced by recognition of existence of the Uniform God.

До провозглашения независимости Аргентины на Мальвинских островах сменилось 32 испанских губернатора.
Prior to Argentina's independence, the Islands had had 32 Spanish Governors.

После Гражданской войны сменилось руководство отеля, и его возглавил Рамот Тарраго.
After the Spanish Civil War, the hotel management changed and was taken over by Ramón Tarragó.

С тех пор сменилось 5 поколений, которые предлагают ассортимент шафрана высшего качества на.
So 5 successive generations have been offering a selection of the best quality saffron for.

Была выпущена официальная ремикс- версия, а название сменилось с« 하 니( Ha- ni)» на« Honey».
The song was remixed from the original version, and also underwent a slight name change from"하니"(Ha-ni) to"Honey.